Текст и перевод песни Onurr - Deniz Tuzu

Deniz Tuzu

Farklı kumsallarda hep aynı rüyaya
Uyanmak isterim ben, her sabah yanında
Uyumak ne mümkün, aşkım çok teessüf
Sen denizden çıkarken, ah ne tesadüf

Hiç acımı hissettin mi?
Söz ısırmam seni, sayılı günüm belli
Son bi' kere kucağında, dudağım omuzunda
Uyusam öylece, sonsuz bilmece
Deniz tuzu dilimde

Yok, bi' sefer bile öpmedi aşk ile
Sorun tabii bende, çakma çoraplarım ve de
Bu sefer yine, sevemedi nafile
Sorun tabii bende, mücadelem kendimle

Yok, bi' sefer bile öpmedi aşk ile
Sorun tabii bende, saçma telaşlarım bi' de
Bu sefer yine,sevemedi nafile
Sorun tabii bende, benimle aşk mücadele

Maviler boyandım, hep şapşallık oysa
Belki güleriz, Avatar'ım karşında
Dünyayı dertler sarmış, hâlim mi kalmış?
Kahramanımız kayıp, yine darlanmış

Hiç acımı hissettin mi?
Söz ısırmam seni, sayılı günüm belli
Son bi' kere kucağında, dudağım omuzunda
Uyusam öylece, sonsuz bilmece
Deniz tuzu dilimde

Yok, bi' sefer bile öpmedi aşk ile
Sorun tabii bende, çakma çoraplarım ve de
Bu sefer yine, sevemedi nafile
Sorun tabii bende, mücadelem kendimle

Yok, bi' sefer bile öpmedi aşk ile
Sorun tabii bende, saçma telaşlarım bi' de
Bu sefer yine,sevemedi nafile
Sorun tabii bende, benimle aşk mücadele

Морская соль

На разных пляжах всё тот же сон
Хочу проснуться каждое утро рядом с тобой
Спать невозможно, любовь моя, к сожалению
Ты выходишь из моря, ах, какое совпадение

Ты чувствовала когда-нибудь мою боль?
Обещаю, не укушу, мои дни сочтены
В последний раз в твоих объятиях, мои губы на твоем плече
Усну бы так, вечная загадка
Морская соль на моих губах

Нет, ни разу не поцеловала с любовью
Конечно, проблема во мне, в моих поддельных носках и ещё
В этот раз снова, не смогла полюбить, напрасно
Конечно, проблема во мне, моя борьба с самим собой

Нет, ни разу не поцеловала с любовью
Конечно, проблема во мне, в моей глупой суете ещё
В этот раз снова, не смогла полюбить, напрасно
Конечно, проблема во мне, любовь борется со мной

Раскрашен в синие цвета, всё глупость, однако
Может, посмеёмся, я твой Аватар
Мир окутан печалью, что со мной стало?
Наш герой пропал, снова загрустил

Ты чувствовала когда-нибудь мою боль?
Обещаю, не укушу, мои дни сочтены
В последний раз в твоих объятиях, мои губы на твоем плече
Усну бы так, вечная загадка
Морская соль на моих губах

Нет, ни разу не поцеловала с любовью
Конечно, проблема во мне, в моих поддельных носках и ещё
В этот раз снова, не смогла полюбить, напрасно
Конечно, проблема во мне, моя борьба с самим собой

Нет, ни разу не поцеловала с любовью
Конечно, проблема во мне, в моей глупой суете ещё
В этот раз снова, не смогла полюбить, напрасно
Конечно, проблема во мне, любовь борется со мной