Derbeder - Onurr перевод на английский

Derbeder

Anlatsam neler neler
Kaldı ismim derbeder
Bi' günahın uğruna
Tek yol, ah, canım keder

Hayalinde kavrulup
Ansızın senin olup
Annecim uyandırma
İşte bu bizim rüya

Teninde kaybolmak yıldızlar eşliğinde
Dilinden, nefesinden solumak yok mu birden?
Gariptir ben yanında, çocuktum hep aslında
Gereksizdi ne varsa, aldandın tez zamanda

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Susmaz aşkımız hâlâ

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Bitmesin, yazık oysa

Anlatsam neler neler
Kaldı ismim derbeder
Nazlı bir yörüğün uğruna
Ne akıl kaldı ne ciğer

Şimdi söylene söylene
Vurup yollara gün gece
Sorup ismini herkese
Döndüm ibretiâleme

Teninde kaybolmak yıldızlar eşliğinde
Dilinden, nefesinden solumak yok mu birden?
Gariptir ben yanında, çocuktum hep aslında
Gereksizdi ne varsa, aldandın tez zamanda

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Susmaz aşkımız hâlâ

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Bitmesin, yazık oysa

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Susmaz aşkımız hâlâ

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Bitmesin, yazık oysa

Vagabond

If I could tell you everything
My name's left a vagabond
For the sake of a sin
The only way, ah, my dear, is sorrow

Burning in my dreams of you
Suddenly becoming yours
Mother, don't wake me up
This is our dream

Getting lost in your touch, under the stars
Breathing in your words, your breath, all at once
Strange, by your side, I was always a child
Everything was unnecessary, you were quickly deceived

I can't get over you, I can't give you up
I'd be surprised if you didn't feel it too
In sleepless mornings
Our love still won't be silenced

I can't get over you, I can't give you up
I'd be surprised if you didn't feel it too
In sleepless mornings
Let it not end, it would be a shame

If I could tell you everything
My name's left a vagabond
For the sake of a coy nomad girl
No mind or heart left

Now, muttering to myself
Hitting the roads day and night
Asking everyone your name
I've become a cautionary tale

Getting lost in your touch, under the stars
Breathing in your words, your breath, all at once
Strange, by your side, I was always a child
Everything was unnecessary, you were quickly deceived

I can't get over you, I can't give you up
I'd be surprised if you didn't feel it too
In sleepless mornings
Our love still won't be silenced

I can't get over you, I can't give you up
I'd be surprised if you didn't feel it too
In sleepless mornings
Let it not end, it would be a shame

I can't get over you, I can't give you up
I'd be surprised if you didn't feel it too
In sleepless mornings
Our love still won't be silenced

I can't get over you, I can't give you up
I'd be surprised if you didn't feel it too
In sleepless mornings
Let it not end, it would be a shame