Текст и перевод песни Onurr - Derbeder

Derbeder

Anlatsam neler neler
Kaldı ismim derbeder
Bi' günahın uğruna
Tek yol, ah, canım keder

Hayalinde kavrulup
Ansızın senin olup
Annecim uyandırma
İşte bu bizim rüya

Teninde kaybolmak yıldızlar eşliğinde
Dilinden, nefesinden solumak yok mu birden?
Gariptir ben yanında, çocuktum hep aslında
Gereksizdi ne varsa, aldandın tez zamanda

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Susmaz aşkımız hâlâ

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Bitmesin, yazık oysa

Anlatsam neler neler
Kaldı ismim derbeder
Nazlı bir yörüğün uğruna
Ne akıl kaldı ne ciğer

Şimdi söylene söylene
Vurup yollara gün gece
Sorup ismini herkese
Döndüm ibretiâleme

Teninde kaybolmak yıldızlar eşliğinde
Dilinden, nefesinden solumak yok mu birden?
Gariptir ben yanında, çocuktum hep aslında
Gereksizdi ne varsa, aldandın tez zamanda

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Susmaz aşkımız hâlâ

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Bitmesin, yazık oysa

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Susmaz aşkımız hâlâ

Geçemiyorum, vazgeçemiyorum
İçinden gelmiyorsa şaşarım
Uykusuz sabahlarda
Bitmesin, yazık oysa

Растерянный

Если бы я рассказал, что да как,
Осталось лишь имя моё – растерянный.
Ради одного твоего греха,
Единственный путь – увы, моя печаль.

Сгорая в мечтах о тебе,
Внезапно став твоим,
Мама, не буди меня,
Ведь это наш сон.

Раствориться в твоей коже под звёздами,
Вдохнуть твой запах, твое дыхание – разве не чудо?
Странно, но рядом с тобой я всегда был ребенком,
Все было лишним, ты быстро обманулась.

Не могу забыть, не могу отказаться,
Если это не взаимно, я удивлюсь.
Бессонными ночами
Наша любовь все еще не утихает.

Не могу забыть, не могу отказаться,
Если это не взаимно, я удивлюсь.
Бессонными ночами
Пусть не кончается, как жаль иначе.

Если бы я рассказал, что да как,
Осталось лишь имя моё – растерянный.
Ради капризной кочевницы,
Ни ума не осталось, ни души.

Теперь, бормоча себе под нос,
Брожу по дорогам день и ночь,
Спрашивая твое имя у всех,
Стал я посмешищем для людей.

Раствориться в твоей коже под звёздами,
Вдохнуть твой запах, твое дыхание – разве не чудо?
Странно, но рядом с тобой я всегда был ребенком,
Все было лишним, ты быстро обманулась.

Не могу забыть, не могу отказаться,
Если это не взаимно, я удивлюсь.
Бессонными ночами
Наша любовь все еще не утихает.

Не могу забыть, не могу отказаться,
Если это не взаимно, я удивлюсь.
Бессонными ночами
Пусть не кончается, как жаль иначе.

Не могу забыть, не могу отказаться,
Если это не взаимно, я удивлюсь.
Бессонными ночами
Наша любовь все еще не утихает.

Не могу забыть, не могу отказаться,
Если это не взаимно, я удивлюсь.
Бессонными ночами
Пусть не кончается, как жаль иначе.