Hürmet - Onurr перевод на французский

Hürmet

Nasıl bi' aşksa tüketemedik
Elimizde kalana direnemedik
Polis ışıkları gibi ışıyor
Kalbe söz dinletilemiyor

Senin için geldim, bu kaçıncı?
En başta her şey bi' can alıcı
Sonra neyse çıkıveriyor
Bi' yabancı çılgın atıyor

Hey, unutma
Benimki de bir kalp, pamuklara gel sar
Dur bi' dakika
Şansını bi' fark et, hürmetini arz et

Demiyorsun bana yine "Kal" bi' kere
Sonunda üzülmek yok asla, kandırma
Biliyorsun beni, ne kadar da kolay
Üzerdin, severdin, alıştım, aldırma

Demiyorsun bana yine "Gel" bi' kere
Sonunda üzülmek yok asla, kandırma
Biliyorsun beni, ne kadar da kolay
Üzerdin, severdin, alıştım, aldırma

Nasıl bi' aşksa tüketemedik
Elimizde kalana direnemedik
Polis ışıkları gibi ışıyor
Kalbe söz dinletilemiyor

Senin için geldim, bu kaçıncı?
En başta her şey bi' can alıcı
Sonra neyse çıkıveriyor
Bi' yabancı çılgın atıyor

Hey, unutma
Benimki de bir kalp, pamuklara gel sar
Dur bi' dakika
Şansını bi' fark et, hürmetini arz et

Demiyorsun bana yine "Kal" bi' kere
Sonunda üzülmek yok asla, kandırma
Biliyorsun beni, ne kadar da kolay
Üzerdin, severdin, alıştım, aldırma

Demiyorsun bana yine "Gel" bi' kere
Sonunda üzülmek yok asla, kandırma
Biliyorsun beni, ne kadar da kolay
Üzerdin, severdin, alıştım, aldırma

Respect

Quel genre d'amour, on n'a pas su le consommer
On n'a pas pu résister à ce qui nous restait
Ça brille comme des gyrophares
Impossible de raisonner le cœur

Je suis venu pour toi, combien de fois déjà ?
Au début, tout était captivant
Puis, peu importe ce qui se passe
Un étranger agit follement

Hé, n'oublie pas
J'ai aussi un cœur, viens le dorloter
Attends une minute
Réalise ta chance, montre-moi du respect

Tu ne me dis plus "Reste" une seule fois
Au final, il n'y a pas de chagrin, ne me trompe pas
Tu me connais, c'est tellement facile
Tu me blessais, tu m'aimais, je m'y suis habitué, peu importe

Tu ne me dis plus "Viens" une seule fois
Au final, il n'y a pas de chagrin, ne me trompe pas
Tu me connais, c'est tellement facile
Tu me blessais, tu m'aimais, je m'y suis habitué, peu importe

Quel genre d'amour, on n'a pas su le consommer
On n'a pas pu résister à ce qui nous restait
Ça brille comme des gyrophares
Impossible de raisonner le cœur

Je suis venu pour toi, combien de fois déjà ?
Au début, tout était captivant
Puis, peu importe ce qui se passe
Un étranger agit follement

Hé, n'oublie pas
J'ai aussi un cœur, viens le dorloter
Attends une minute
Réalise ta chance, montre-moi du respect

Tu ne me dis plus "Reste" une seule fois
Au final, il n'y a pas de chagrin, ne me trompe pas
Tu me connais, c'est tellement facile
Tu me blessais, tu m'aimais, je m'y suis habitué, peu importe

Tu ne me dis plus "Viens" une seule fois
Au final, il n'y a pas de chagrin, ne me trompe pas
Tu me connais, c'est tellement facile
Tu me blessais, tu m'aimais, je m'y suis habitué, peu importe