Kuyruklu Yıldız ve Cep Komandosu - Onurr перевод на французский

Kuyruklu Yıldız ve Cep Komandosu

Kendisi aslında tam bi' piremses
Sevgisi var da yoldan geçenlerde heves
Anlıyorum, dünyanın renkleri var binbir
Aklın kalmasın, elbet gönüller birdir

Diyorum kaçtır yoksun oyunlarımızda
Oysa tek derdim sendin aslında
Ensemde gururum, izleri dişlerinin
Perşembe doğmuşum, heyecanımla seninim

Şuncacık cüssemle kalkıştım kadere
Olduğu kadarıyla değil, bombaydık bi' kere
Kimseler bilmesin aşk masallarını
Kuyruklu yıldız ve cep komandosunun

Şuncacık cüssemle kalkıştım kadere
Olduğu kadarıyla değil, bombaydık bi' kere
Kimseler bilmesin aşk masallarını
Kuyruklu yıldız ve cep komandosunun

Kendisi aslında tam bi' piremses
Sevgisi var da yoldan geçenlerde heves
Anlıyorum, dünyanın renkleri var binbir
Aklın kalmasın, elbet gönüller birdir

Diyorum kaçtır yoksun oyunlarımızda
Oysa tek derdim sendin aslında
Ensemde gururum, izleri dişlerinin
Perşembe doğmuşum, heyecanımla seninim

Şuncacık cüssemle kalkıştım kadere
Olduğu kadarıyla değil, bombaydık bi' kere
Kimseler bilmesin aşk masallarını
Kuyruklu yıldız ve cep komandosunun

Şuncacık cüssemle kalkıştım kadere
Olduğu kadarıyla değil, bombaydık bi' kere
Kimseler bilmesin aşk masallarını
Kuyruklu yıldız ve cep komandosunun

L'Étoile Filante et le Commando de Poche

Tu es une vraie princesse, ma belle
Ton amour est là, mais ton désir est volage
Je comprends, le monde a mille et une couleurs
Ne t'inquiète pas, tous les cœurs sont unis au fond

Je me demande depuis combien de temps tu manques à nos jeux
Pourtant, mon seul souci, c'était toi en fait
Sur ma nuque, ma fierté, les marques de tes dents
Né un jeudi, je suis tout à toi avec mon excitation

Avec mon petit gabarit, j'ai défié le destin
On n'était pas juste comme ça, on était explosifs, une fois
Que personne ne connaisse nos contes d'amour
De l'étoile filante et du commando de poche

Avec mon petit gabarit, j'ai défié le destin
On n'était pas juste comme ça, on était explosifs, une fois
Que personne ne connaisse nos contes d'amour
De l'étoile filante et du commando de poche

Tu es une vraie princesse, ma belle
Ton amour est là, mais ton désir est volage
Je comprends, le monde a mille et une couleurs
Ne t'inquiète pas, tous les cœurs sont unis au fond

Je me demande depuis combien de temps tu manques à nos jeux
Pourtant, mon seul souci, c'était toi en fait
Sur ma nuque, ma fierté, les marques de tes dents
Né un jeudi, je suis tout à toi avec mon excitation

Avec mon petit gabarit, j'ai défié le destin
On n'était pas juste comme ça, on était explosifs, une fois
Que personne ne connaisse nos contes d'amour
De l'étoile filante et du commando de poche

Avec mon petit gabarit, j'ai défié le destin
On n'était pas juste comme ça, on était explosifs, une fois
Que personne ne connaisse nos contes d'amour
De l'étoile filante et du commando de poche