Methiyeler - Onurr перевод на немецкий

Methiyeler

Kimse senin gibi gülmesin
Yüzün güneşse de hep benim
Deli derlerse de sal desinler, aman

Bazen izlerken habersiz
Dalarım uykuna çaresiz
Anlatamam ki kimseye
Anı fevkalade, anı fevkalade

Yok kıyasın hiç, bu nasıl iş?
Bebeğim doğru söyle
Nası' güzellik böyle?
Bakarsan öperim öyle

Çok sebebi var, bedeli var
Geride hep kayıpla
Şakası olmaz öyle
Garibim durma söyle

Teker teker methiyeler
Dizerim, gerin sen öylece
Takıp göğsüne

Yeter, yeter, sensiz geçen
Geceye tahammül kalmadı
Yok ki anlamı

Teker teker methiyeler
Dizerim, gerin sen öylece
Takıp göğsüne

Yeter, yeter, sensiz geçen
Geceye tahammül kalmadı
Yok ki anlamı

Kimse senin gibi gülmesin
Yüzün güneşse de hep benim
Deli derlerse de sal desinler, aman

Bazen izlerken habersiz
Dalarım uykuna çaresiz
Anlatamam ki kimseye
Anı fevkalade, anı fevkalade

Yok kıyasın hiç, bu nasıl iş?
Bebeğim doğru söyle
Nası' güzellik böyle?
Bakarsan öperim öyle

Çok sebebi var, bedeli var
Geride hep kayıpla
Şakası olmaz öyle
Garibim durma söyle

Teker teker methiyeler
Dizerim, gerin sen öylece
Takıp göğsüne

Yeter, yeter, sensiz geçen
Geceye tahammül kalmadı
Yok ki anlamı

Teker teker methiyeler
Dizerim, gerin sen öylece
Takıp göğsüne

Yeter, yeter, sensiz geçen
Geceye tahammül kalmadı
Yok ki anlamı

Komplimente

Niemand soll so lächeln wie du
Dein Gesicht ist wie die Sonne, aber immer für mich
Sollen sie mich verrückt nennen, egal, lass sie reden

Manchmal, wenn ich dich unbemerkt beobachte
Verliere ich mich hilflos in deinem Schlaf
Ich kann es niemandem erklären
Dieser Moment ist außergewöhnlich, dieser Moment ist außergewöhnlich

Du bist unvergleichlich, was ist das?
Mein Schatz, sag ehrlich
Wie kann man so schön sein?
Wenn du so schaust, küsse ich dich

Es gibt viele Gründe, es gibt einen Preis
Immer mit Verlusten zurück
Das ist kein Scherz
Mein Liebling, halt nicht an, sprich

Eins nach dem anderen werde ich Komplimente
Reihen, räkle dich nur so
Und stecke sie an deine Brust

Genug, genug, ohne dich verbrachte
Nächte kann ich nicht mehr ertragen
Es hat keinen Sinn

Eins nach dem anderen werde ich Komplimente
Reihen, räkle dich nur so
Und stecke sie an deine Brust

Genug, genug, ohne dich verbrachte
Nächte kann ich nicht mehr ertragen
Es hat keinen Sinn

Niemand soll so lächeln wie du
Dein Gesicht ist wie die Sonne, aber immer für mich
Sollen sie mich verrückt nennen, egal, lass sie reden

Manchmal, wenn ich dich unbemerkt beobachte
Verliere ich mich hilflos in deinem Schlaf
Ich kann es niemandem erklären
Dieser Moment ist außergewöhnlich, dieser Moment ist außergewöhnlich

Du bist unvergleichlich, was ist das?
Mein Schatz, sag ehrlich
Wie kann man so schön sein?
Wenn du so schaust, küsse ich dich

Es gibt viele Gründe, es gibt einen Preis
Immer mit Verlusten zurück
Das ist kein Scherz
Mein Liebling, halt nicht an, sprich

Eins nach dem anderen werde ich Komplimente
Reihen, räkle dich nur so
Und stecke sie an deine Brust

Genug, genug, ohne dich verbrachte
Nächte kann ich nicht mehr ertragen
Es hat keinen Sinn

Eins nach dem anderen werde ich Komplimente
Reihen, räkle dich nur so
Und stecke sie an deine Brust

Genug, genug, ohne dich verbrachte
Nächte kann ich nicht mehr ertragen
Es hat keinen Sinn