Текст и перевод песни Onurr - Replik

Replik

Sevgilim nerdesin
Hiç mi özlemedin
Bilemem kaç hafta oldu
Yüzünü bahşetmedin
Şu yaram gün olur, kapanırmış dediler
O canım kokunu ama hiç bilmediler
Bir hevesle dedim geri gelir elbet
Nasıl vermez kader seni bana kismet
Yeter ama çık gel
Bu acıya bir son ver
Erimez mi demir ateşe düşünce
Nasırlı senin kalbin bir düşününce
Yeter ama çık gel
Bu acıya bir son ver
Aşk sorar hesabımı şahidimdir
Gam sarınca kalbini
Senin de repliğindir
Öldüm kaldım ortada
Yandım derdimle boşa vay
Şaşırttın beni vay
Oooooof
Aşk sorar hesabımı şahidimdir
Gam sarınca kalbini
Senin de repliğindir
Öldüm kaldım ortada
Yandım derdimle boşa vay
Şaşırttın beni vay
Repliğindir
Sevgilim nerdesin
Hiç mi özlemedin
Bilemem kaç hafta oldu
Yüzünü bahşetmedin
Şu yaram gün olur, kapanırmış dediler
O canım kokunu ama hiç bilmediler
Bir hevesle dedim geri gelir elbet
Nasıl vermez kader seni bana kismet
Yeter ama çık gel
Bu acıya bir son ver
Erimez mi demir ateşe düşünce
Nasırlı senin kalbin bir düşününce
Yeter ama çık gel
Bu acıya bir son ver
Aşk sorar hesabımı şahidimdir
Gam sarınca kalbini
Senin de repliğindir
Öldüm kaldım ortada
Yandım derdimle boşa vay
Şaşırttın beni vay
Aşk sorar hesabımı şahidimdir
Gam sarınca kalbini
Senin de repliğindir
Öldüm kaldım ortada
Yandım derdimle boşa vay
Şaşırttın beni vay
Repliğindir

Réplique

Ma chérie, où es-tu ?
Ne m'as-tu pas manqué ?
Je ne sais pas combien de semaines se sont écoulées
Tu ne m'as pas offert ton visage
On m'a dit que ma blessure guérirait un jour
Mais ils n'ont jamais connu ton parfum envoûtant
J'ai dit avec espoir que tu reviendrais un jour
Comment le destin pourrait-il ne pas te donner à moi, mon destin ?
Assez, reviens maintenant
Met fin à cette douleur
Le fer ne fond-il pas lorsqu'il est exposé au feu ?
Pense à ton cœur calleux
Assez, reviens maintenant
Met fin à cette douleur
L'amour demande des comptes, mon témoin
Quand la tristesse envahit ton cœur
C'est ta réplique
Je suis mort et je suis resté là
J'ai brûlé avec mon chagrin, en vain
Tu m'as surpris, oh
Oooooof
L'amour demande des comptes, mon témoin
Quand la tristesse envahit ton cœur
C'est ta réplique
Je suis mort et je suis resté là
J'ai brûlé avec mon chagrin, en vain
Tu m'as surpris, oh
C'est ta réplique
Ma chérie, où es-tu ?
Ne m'as-tu pas manqué ?
Je ne sais pas combien de semaines se sont écoulées
Tu ne m'as pas offert ton visage
On m'a dit que ma blessure guérirait un jour
Mais ils n'ont jamais connu ton parfum envoûtant
J'ai dit avec espoir que tu reviendrais un jour
Comment le destin pourrait-il ne pas te donner à moi, mon destin ?
Assez, reviens maintenant
Met fin à cette douleur
Le fer ne fond-il pas lorsqu'il est exposé au feu ?
Pense à ton cœur calleux
Assez, reviens maintenant
Met fin à cette douleur
L'amour demande des comptes, mon témoin
Quand la tristesse envahit ton cœur
C'est ta réplique
Je suis mort et je suis resté là
J'ai brûlé avec mon chagrin, en vain
Tu m'as surpris, oh
L'amour demande des comptes, mon témoin
Quand la tristesse envahit ton cœur
C'est ta réplique
Je suis mort et je suis resté là
J'ai brûlé avec mon chagrin, en vain
Tu m'as surpris, oh
C'est ta réplique