Sonsuza - Onurr перевод на английский

Sonsuza

Günebakan çiçekleri anlatırlar hikâyemizi
Başından sonu belli, kıpkısa bir yaz gibi
Hafızamda gülüşlerin, pek tabii ki öpüşlerin
Yaktı geçti güneş gibi, dilime sularını dökmeli

Tek tek sayıyorum bakışmamızı
Denizdeki kaydırmalı taşlarımızı
Sessizliğe aldırmayan haykırışların
Bak bak neler diyor diye göz koyuşlarım

Uçalım sonsuza, her şey güzel yanında
Acısını çıkarıp sensiz geçen yılların
Uçalım sonsuza, her şey güzel yanında
Acısını çıkarıp yalnız geçen yılların

Hafızamda gülüşlerin, pek tabii ki öpüşlerin
Yaktı geçti güneş gibi, dilime sularını dökmeli

Tek tek sayıyorum bakışmamızı
Denizdeki kaydırmalı taşlarımızı
Sessizliğe aldırmayan haykırışların
Bak bak neler diyor diye göz koyuşlarım

Uçalım sonsuza, her şey güzel yanında
Acısını çıkarıp sensiz geçen yılların
Uçalım sonsuza, her şey güzel yanında
Acısını çıkarıp yalnız geçen yılların

Uçalım sonsuza, her şey güzel yanında
Acısını çıkarıp sensiz geçen yılların
Uçalım sonsuza, her şey güzel yanında
Acısını çıkarıp tek kişilik odamın

To Eternity

Sunflowers tell our story
Like a very short summer, beginning and end known
Your laughter in my memory, and of course, your kisses
Burned and passed like the sun, I should pour their waters on my tongue

I count each of our glances
Our skipping stones on the sea
Your cries that ignore the silence
My covetous glances, wondering what they're saying

Let's fly to eternity, everything is beautiful with you
Making up for the years spent without you
Let's fly to eternity, everything is beautiful with you
Making up for the lonely years

Your laughter in my memory, and of course, your kisses
Burned and passed like the sun, I should pour their waters on my tongue

I count each of our glances
Our skipping stones on the sea
Your cries that ignore the silence
My covetous glances, wondering what they're saying

Let's fly to eternity, everything is beautiful with you
Making up for the years spent without you
Let's fly to eternity, everything is beautiful with you
Making up for the lonely years

Let's fly to eternity, everything is beautiful with you
Making up for the years spent without you
Let's fly to eternity, everything is beautiful with you
Making up for my single room