Текст и перевод песни Onyeka Onwenu - Dancing In The Sun

Dancing In The Sun

Born a mystery of masquerade
Controversy is everybody's name
People asking just who you are
As you move by the stars
And they move by the day

Dancing in the sun
Uuuuh now
Ayayayayayayaya
You know what I'm talking about
Dancing in the sun
Uuuuh baby
I'm a dancer
So far away

In our wombs, there's our history
(History eh)
In our blood, there's a generation eye
(Generation eye)
How can you start to understand
That we are, who we are
Who we were for all times

Dances in the sun
Uuuuh mama
You're a dancer
Who's just dancing away
Dancing in the sun
Uuuuh baby
I'm a dancer
So far away

Dancing in the sun
Dancing in the sun
Umu uwa kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee) Kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee)
Kwezienu eeeeeeeh

Mpa mpa mpa yeye
Mpa mpa mpa yeye
Mpa mpa mpa yeye
Mpa mpa mpa yeye
Mpa mpa mpa yeye
Mpa mpa mpa yeye

Dancing in the sun
Uuuuh now
Dancing in the sun, yeah
I'm a dancer
Cos its so far away

Dancing in the sun
Dancing in the sun
Dancing in the sun

Umu uwa kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee) Kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee)
Kwezienu eeeeeeeh ooooooh

Yes I'm dancing
Now I'm dancing, dancing, dancing
Let me see you do it now

Umu uwa kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee) Kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee)
Kwenu (ooooooooh)

Dansant au soleil

Née d'un mystère de mascarade
La controverse est le nom de tout le monde
Les gens demandent qui tu es
Alors que tu te déplaces au rythme des étoiles
Et elles se déplacent au rythme du jour

Dansant au soleil
Uuuuh maintenant
Ayayayayayayaya
Tu sais de quoi je parle
Dansant au soleil
Uuuuh mon chéri
Je suis une danseuse
Si loin

Dans nos ventres, se trouve notre histoire
(Histoire hein)
Dans notre sang, il y a un regard de génération
(Regard de génération)
Comment peux-tu commencer à comprendre
Que nous sommes, qui nous sommes
Qui nous étions depuis toujours

Dansant au soleil
Uuuuh maman
Tu es une danseuse
Qui danse simplement
Dansant au soleil
Uuuuh mon chéri
Je suis une danseuse
Si loin

Dansant au soleil
Dansant au soleil
Umu uwa kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee) Kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee)
Kwezienu eeeeeeeh

Mpa mpa mpa yeye
Mpa mpa mpa yeye
Mpa mpa mpa yeye
Mpa mpa mpa yeye
Mpa mpa mpa yeye
Mpa mpa mpa yeye

Dansant au soleil
Uuuuh maintenant
Dansant au soleil, oui
Je suis une danseuse
Parce que c'est si loin

Dansant au soleil
Dansant au soleil
Dansant au soleil

Umu uwa kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee) Kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee)
Kwezienu eeeeeeeh ooooooh

Oui je danse
Maintenant je danse, danse, danse
Laisse-moi te voir le faire maintenant

Umu uwa kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee) Kwenu (hee)
Umu uwa kwenu (hee)
Kwenu (hee)
Kwenu (ooooooooh)