Текст и перевод песни Onyeka Onwenu - Is Alright

Is Alright

When they say you′re no good
Tell them your Father, He made you
And you are here for a reason
And He loves you just for you
In the rhythm, in the rhythm of life, yeah
Everything has its ups and down
You do what you can
You do your best and leave the rest

Ooh oh my baby
No, no, don't cry
′Cause my Jesus is gonna love you, love you
He'll make you sleep at night
He's gonna rock you, rock you, rock you like a baby
(Like a baby) yeah
He′ll make you feel alright
He′ll make you feel alright (rock you, rock you, rock you like a baby)
And it's alright
Baby, it′s alright (alright)

You're going down, down, down, down, down
You′re going down
If the devil has his way
But there's no way, no way
No way at all
My God He′ll make a way for me

Oh, oh, oh, my baby
No, no, no, don't cry
'Cause my Jesus is gonna love you, love you
He′ll make you sleep at night
He′s gonna rock you, rock you, rock you like a baby
(Like a baby) and it's alright
It′s alright
Baby, it's alright

You′re going down, down, down, down, down
You're going down
If the devil has his way
But there′s no way, no way
No way at all
'Cause my God He'll make a way for me

Oh, oh, oh, my baby
No, no, no, don′t cry
′Cause my Jesus is gonna love you, love you
He'll make you sleep at night
He′s gonna rock you, rock you, rock you like a baby
(Like a baby) He'll make you feel alright
He′ll make you feel alright, alright, alright
All like a baby
Make you feel alright

Rock you, rock you, rock you like a baby
Like a baby
Alright (baby it's alright)

Tout va bien

Quand ils disent que tu ne vaux rien
Dis-leur que ton Père, Il t'a créée
Et tu es là pour une raison
Et Il t'aime pour ce que tu es
Dans le rythme, dans le rythme de la vie, oui
Tout a ses hauts et ses bas
Tu fais ce que tu peux
Tu fais de ton mieux et tu laisses le reste

Ooh oh mon chéri
Non, non, ne pleure pas
Parce que mon Jésus va t'aimer, t'aimer
Il te fera dormir la nuit
Il va te bercer, te bercer, te bercer comme un bébé
(Comme un bébé) oui
Il te fera te sentir bien
Il te fera te sentir bien (te bercer, te bercer, te bercer comme un bébé)
Et tout va bien
Chéri, tout va bien (tout va bien)

Tu descends, descends, descends, descends, descends
Tu descends
Si le diable a son chemin
Mais il n'y a pas de chemin, pas de chemin
Pas de chemin du tout
Mon Dieu, Il fera un chemin pour moi

Oh, oh, oh, mon chéri
Non, non, non, ne pleure pas
Parce que mon Jésus va t'aimer, t'aimer
Il te fera dormir la nuit
Il va te bercer, te bercer, te bercer comme un bébé
(Comme un bébé) et tout va bien
Tout va bien
Chéri, tout va bien

Tu descends, descends, descends, descends, descends
Tu descends
Si le diable a son chemin
Mais il n'y a pas de chemin, pas de chemin
Pas de chemin du tout
Parce que mon Dieu, Il fera un chemin pour moi

Oh, oh, oh, mon chéri
Non, non, non, ne pleure pas
Parce que mon Jésus va t'aimer, t'aimer
Il te fera dormir la nuit
Il va te bercer, te bercer, te bercer comme un bébé
(Comme un bébé) Il te fera te sentir bien
Il te fera te sentir bien, tout va bien, tout va bien
Tout comme un bébé
Te faire sentir bien

Te bercer, te bercer, te bercer comme un bébé
Comme un bébé
Tout va bien (chéri, tout va bien)