Текст и перевод песни Onyeka Onwenu - My World

My World

You work so hard
And you played the part
A little love is all you ask
And the day will come
When you'll have the chance
Don't lose yourself to someone you love

All that you ask for
Is not a diamond ring
But just a chance to say

It's my world, my world
You can share it with me
My world, my world
And you can share it

For love you dream
To find content
But whose to blame
When lover's pretend?
Let's make this friendship
All we can
Keep a hold on what we have today

All that we ask for
Is not a diamond ring
But just the chance to say

It's my world, my world
You can share it with me yeah
My world (my, my, my, my world), my world
And you can share it now

My world, my world
You can share it with me
My world, my world
And you can share it

Your magical love (hmm, oh no)
I just wanna give you my love (my love)
My world, my world

I'm gonna make this promise
Gonna let you be yourself inside my world
I'm gonna make this promise
Gonna let you be yourself inside my world
I'm gonna make this promise
I'm gonna let you be yourself inside my world

My love
I'm gonna make this promise
I'm gonna let you be yourself inside my world

Мой мир

Ты так много работаешь,
И ты играл свою роль,
Немного любви — это всё, о чём ты просишь,
И наступит день,
Когда у тебя появится шанс.
Не теряй себя ради того, кого любишь.

Всё, о чём ты просишь,
Это не бриллиантовое кольцо,
А просто шанс сказать:

Это мой мир, мой мир,
Ты можешь разделить его со мной.
Мой мир, мой мир,
И ты можешь разделить его.

Ради любви ты мечтаешь
Найти удовлетворение,
Но кого винить,
Когда влюблённые притворяются?
Давай сделаем эту дружбу
Всем, чем мы можем.
Давай сохраним то, что у нас есть сегодня.

Всё, о чём мы просим,
Это не бриллиантовое кольцо,
А просто шанс сказать:

Это мой мир, мой мир,
Ты можешь разделить его со мной, да.
Мой мир (мой, мой, мой, мой мир), мой мир,
И ты можешь разделить его сейчас.

Мой мир, мой мир,
Ты можешь разделить его со мной.
Мой мир, мой мир,
И ты можешь разделить его.

Твоя волшебная любовь (хмм, о нет)
Я просто хочу подарить тебе свою любовь (мою любовь).
Мой мир, мой мир.

Я даю это обещание,
Позволю тебе быть собой в моём мире.
Я даю это обещание,
Позволю тебе быть собой в моём мире.
Я даю это обещание,
Позволю тебе быть собой в моём мире.

Моя любовь,
Я даю это обещание,
Позволю тебе быть собой в моём мире.