Текст и перевод песни Onyeka Onwenu - Oh Brother

Oh Brother

Oh brother, life's journey beginning
With courage and firmness around
Look well to that course, you are chosen
Be earnest, be watchful and wise
Remember two paths are before you
And both your attention involved
But one leads unto destruction
The other to joy and delight

God help you to follow His banner
And serve Him wherever you go
And when you are tempted, my brother
God give you, the grace to say no

Oh brother, yield not to the tempter
No matter what others may do
Stand firm in the strength of the Master
To be loyal, be faithful and true
Each trial will make you the stronger
If you in the name of the Lord
Fight manfully under your leader
Obey the voice of His word

God help you to follow His banner
And serve Him wherever you go
And when you are tempted, my brother
God give you, the grace to say no

Listen if He ever call
Follow the mighty Lord
And you will never fall
So you better listen, listen, listen now

(Listen if He ever call) the Lord calls you
(Follow the mighty Lord) to enter His service
And you'll never, never, never, never, never fall, yeah

(Listen, if He ever call)
(Follow the mighty Lord) my Lord is good
(And you will never fall) my Lord is great

(Listen, if He ever call) you better listen
(Follow the mighty Lord) listen, listen
(And you will never fall) to the still small voice in side of you

(Listen, if He ever call) the Lord makes you strong
(Follow the mighty Lord) to carry on
(And you will never fall) His mighty works on earth

My brother, my sister (listen if He ever call)
Yeah, yeah, yeah (follow the mighty Lord)
(And you will never fall) everywhere

My Lord is great (listen if He ever call)
He gives all I needs (follow the mighty Lord)
To do His bidding (and you will never fall)
Oh, listen, listen to Him
He calls you, He calls you (listen if He ever call)

Oh Frère

Oh frère, le voyage de la vie commence
Avec courage et fermeté autour
Regarde bien ce cours, tu es choisi
Sois sérieux, sois vigilant et sage
Souviens-toi que deux chemins sont devant toi
Et tous deux ont besoin de ton attention
Mais l'un conduit à la destruction
L'autre à la joie et au délice

Que Dieu t'aide à suivre sa bannière
Et à le servir où que tu ailles
Et quand tu seras tenté, mon frère
Que Dieu te donne la grâce de dire non

Oh frère, ne cède pas au tentateur
Peu importe ce que les autres peuvent faire
Tiens bon dans la force du Maître
Pour être loyal, fidèle et vrai
Chaque épreuve te rendra plus fort
Si tu es au nom du Seigneur
Combat vaillamment sous ton chef
Obéis à la voix de sa parole

Que Dieu t'aide à suivre sa bannière
Et à le servir où que tu ailles
Et quand tu seras tenté, mon frère
Que Dieu te donne la grâce de dire non

Écoute s'il t'appelle un jour
Suis le Seigneur tout-puissant
Et tu ne tomberas jamais
Alors tu ferais mieux d'écouter, écouter, écouter maintenant

(Écoute s'il t'appelle un jour) le Seigneur t'appelle
(Suis le Seigneur tout-puissant) à entrer à son service
Et tu ne tomberas jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, oui

(Écoute s'il t'appelle un jour)
(Suis le Seigneur tout-puissant) mon Seigneur est bon
(Et tu ne tomberas jamais) mon Seigneur est grand

(Écoute s'il t'appelle un jour) tu ferais mieux d'écouter
(Suis le Seigneur tout-puissant) écoute, écoute
(Et tu ne tomberas jamais) à la douce voix qui est en toi

(Écoute s'il t'appelle un jour) le Seigneur te rend fort
(Suis le Seigneur tout-puissant) pour continuer
(Et tu ne tomberas jamais) ses œuvres puissantes sur terre

Mon frère, ma sœur (écoute s'il t'appelle un jour)
Oui, oui, oui (suis le Seigneur tout-puissant)
(Et tu ne tomberas jamais) partout

Mon Seigneur est grand (écoute s'il t'appelle un jour)
Il donne tout ce dont j'ai besoin (suis le Seigneur tout-puissant)
Pour faire sa volonté (et tu ne tomberas jamais)
Oh, écoute, écoute-le
Il t'appelle, il t'appelle (écoute s'il t'appelle un jour)