Onyx - All We Got Iz Us (Evil Streets) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Onyx - All We Got Iz Us (Evil Streets)




All We Got Iz Us (Evil Streets)
Всё, что у нас есть - это мы (Злые улицы)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Nigga you heartless
Чувак, ты бессердечный.
You ain't heartless
Ты не бессердечный.
You dont want no part in this
Ты не хочешь участвовать в этом.
You ain't got it in ya
У тебя кишка тонка.
I'm born to be a sinner
Я рождён грешником.
As I move through these evil New York streets
Я двигаюсь по этим злым улицам Нью-Йорка
Like grease
Как масло.
And some kids get caught up
И некоторые дети попадаются,
All up in the crime rate
Влипают в преступность.
Couldn't hold your nine straight when you was bustin
Не мог держать свою пушку ровно, когда палил
Your whole clip and hittin nothing
Всю обойму и ни в кого не попал.
Your whole block on him, only two niggaz got him
Весь твой район на него, только двое парней достали его.
Came down fast
Налетели быстро,
With the cash and the product
С наличкой и товаром.
Caught you pants down with ya clothes off
Поймали тебя со спущенными штанами.
A nigga never knows... a nigga never knows
Никогда не знаешь... никогда не знаешь, детка.
You got your ryhmes niggas?
У тебя есть рифмы, парни?
Bring em-we start that
Выкладывайте - мы начинаем.
Its concrete combat-where I'm at
Это бетонный бой - вот где я.
A crime covered city
Город, покрытый преступностью,
Where theres no time for pity
Где нет времени на жалость.
We comin from the village
Мы из трущоб,
Of the unprivledged
Лишённых привилегий.
Blood soaked bills through murder actions
Кровавые купюры, заработанные убийствами,
Transactions all illegal
Все сделки незаконны.
I smell the cheeb like a beagle
Чувствую травку, как ищейка.
Evil stalks and lurks
Зло подстерегает и крадётся,
Dominate and do worse in my dwelling
Доминирует и творит худшее в моём жилище.
Niggaz filling shells and compelling to bust melons
Парни заряжают пушки и готовы продырявить головы.
(We just) bring to these fellas
(Мы просто) показываем этим ребятам.
[Chorus x2]
[Припев x2]
These evil streets iz rough
Эти злые улицы суровы,
Ain't no one we can trust
Некому доверять.
Either roll with the rush or get rushed
Либо действуй быстро, либо тебя задавят.
Cause all we got iz us
Потому что всё, что у нас есть - это мы.
These evil streets...
Эти злые улицы...
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Seen the world through the eyes of a nigga on the brink
Видел мир глазами парня на грани,
Drugs got my brain fried making it hard to think
Наркота поджарила мой мозг, мне трудно думать.
I'm trapped in these evil streets
Я в ловушке этих злых улиц,
Drivin some scuffed up ragged down beat up past tims
Гоняю на потрёпанной тачке,
Some kid pulls up with chrome dimple guided rims
Какой-то пацан подъезжает на хромированных дисках.
Now I'm thinking its 3 in the a.m.
Сейчас 3 часа ночи,
I'm walking and he in a BM
Я иду пешком, а он в BMW,
Drop top 3-he dont even see me
Кабриолет - он меня даже не видит.
Would you believe, he saw my gun in 3D
Поверишь ли, он увидел мою пушку в 3D.
10 blocks later trying to work the cd
10 кварталов спустя, пытаюсь включить CD,
Spotted 15 on the BQE
Заметил копов на шоссе.
Cause ain't no way them pigs is baggin me
Потому что эти свиньи меня не поймают.
And up a Sonsee we official nasty
И мы поднимаемся выше, мы реально крутые.
For niggas that force the issue
Для парней, которые нарываются,
My man'll toss the pistol
Мой кореш бросит пистолет,
And of course I hit you
И, конечно, я тебя пристрелю.
Let that loss be with you
Пусть это поражение будет с тобой.
The more L's the higher
Чем больше проигрышей, тем выше ставки.
Streets are fire
Улицы в огне,
Make ice hearts in men
Делают сердца людей ледяными
For worldly desire
Из-за мирских желаний.
Its the black attack
Это чёрная атака,
Born on the corner
Рождённая на углу.
Nigga grew up fast to get that looter ready to shoot 'er
Парень быстро вырос, чтобы стать грабителем, готовым стрелять.
And he do anything to achieve it (better believe it)
И он сделает всё, чтобы добиться своего (поверь мне).
Grew up in a band of theives
Вырос в банде воров,
Who retrieves the goods
Которые добывают товар,
Stacking stacks
Сгребают бабки
And pushing niggas shit back like they should
И отнимают у других всё, что им причитается.
While we was gone
Пока нас не было,
Some shit undeveloped
Что-то не сложилось.
Now parlay, sit back
Теперь отдохнём, откинемся
And watch armys swell up
И посмотрим, как растут наши ряды.
Yeah... punk niggaz
Да... слабаки.
[Chorus x4]
[Припев x4]
As we move through these evil streets...
Пока мы двигаемся по этим злым улицам...
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Only nigga that can kill me is the nigga in the mirror
Единственный, кто может меня убить, - это я сам.
But when I cup the mic and make my fighting words clearer
Но когда я беру микрофон и говорю чётче,
A nigga without a gun is like something is missing
Парень без пушки - это как будто чего-то не хватает.
That was my employer-when I aint have a pot to piss in
Это был мой работодатель, когда у меня не было ни гроша.
(So listen) keep a gun, even if its not needed
(Так что слушай) держи пушку, даже если она не нужна.
Better that than to have none and to be in deep shit
Лучше так, чем остаться без неё в дерьме.
We mold on niggaz like Bacteria grows
Мы растём на парнях, как бактерии.
Fools they lucky if they walk away with a black eye and a broken nose
Дуракам повезёт, если они уйдут с синяком и сломанным носом.
Nigga, we kill niggaz
Чувак, мы убиваем парней
For Polo and Hilfigers
За Polo и Hilfiger.
Its all for real ill niggaz
Всё это для настоящих больных ублюдков
And steel figures
И стальных фигур.
Ain't nothin over here
Здесь нет ничего,
Wont be soft
Не будет мягко.
Shit be jumping off
Дерьмо летит во все стороны.
On the rag
На тряпки.
Dont beat me in the head with that
Не бей меня по голове этим.
Go head with that
Давай, продолжай.
I think back me in my mans rover
Я вспоминаю себя в тачке кореша,
Rip out sombodys grandmother
Ограбили чью-то бабушку,
Pulled out, the bitch ran for cover
Свалили, сука побежала прятаться.
Keep niggaz guessin with our face without expressions
Держим парней в напряжении, наши лица без эмоций.
For niggaz stressin
Для тех, кто в стрессе,
I leave a lifetime impression
Я оставляю неизгладимое впечатление.
It shines like aggression when the flame comes out
Оно сияет, как агрессия, когда вырывается пламя.
Saw the bout, what you got, when your gang runs out
Видел бой, что у тебя есть, когда твоя банда разбегается.
Shits hot, you could get burned with heat
Всё накалено, ты можешь обжечься.
We take turns to sleep
Мы спим по очереди.
You better learn the street
Тебе лучше узнать улицу,
Knowledge
Знания.
Damn, you could get shot for 5 dollars
Чёрт, тебя могут застрелить за 5 долларов.
Its live wires
Это оголённые провода
With no signs of survivors...
Без признаков выживших...
[Chorus]
[Припев]
These evil streets iz rough
Эти злые улицы суровы,
Ain't no one we can trust
Некому доверять.
Either roll with the rush or get rushed
Либо действуй быстро, либо тебя задавят.
Cause all we got iz us
Потому что всё, что у нас есть - это мы.
These evil streets iz rough
Эти злые улицы суровы,
Ain't no one we can trust
Некому доверять.
Either roll with the rush or get rushed
Либо действуй быстро, либо тебя задавят.
Cause all we got iz us
Потому что всё, что у нас есть - это мы.
These evil streets...
Эти злые улицы...





Авторы: T TAYLOR, K JONES, F SCRUGGS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.