Onyx - Face Down - перевод текста песни на русский

Face Down - Onyxперевод на русский




Face Down
Лицом вниз
[Intro]
[Вступление]
Yo FUCK THAT word up man! (Word to mother yo)
Йо, К ЧЕРТЯМ это слово, детка! (Клянусь матерью, да)
Who you runnin wit? (AFFICIAL NAST!)
С кем ты бежишь? (AFFICIAL NAST!)
Fuck that, who you runnin wit? (AFFICIAL NAST!)
К черту, с кем ты бежишь? (AFFICIAL NAST!)
[Fredro Starr]
[Fredro Starr]
Yo
Йо
I'm goin straight for your head to leave you headless
Я иду прямо к твоей голове, чтобы оставить тебя безголовой,
Eyes of redness, I spray rap cats, to burn the lead tips
Глаза красные, я распыляю рэперов, чтобы сжечь свинцовые наконечники.
Point blank range, I take aim, blow your brain out the frame
В упор, я целюсь, выбиваю тебе мозги из черепушки.
Eight shots'll touch ya, spit ya physical structure
Восемь выстрелов коснутся тебя, разрушат твою физическую структуру.
Motherfucker this is lyrical destruction
Сучка, это лирическое разрушение,
Path of disaster face Nast, comin at cha full blast
Путь бедствия, лицо Nast, иду на тебя на полной скорости
And capture grabs your last, breath like the asthma
И захват, хватаю твое последнее дыхание, как астма.
Couldn't care less, you approachin near death
Мне плевать, ты приближаешься к смерти.
My hollow tips, rip into your vest politic, with the fearless
Мои экспансивные пули рвут твой жилет, политика, с бесстрашным,
The devil himself, a rebel in himself
Сам дьявол, бунтарь в себе,
Trapped in America, assassinate your character, slaughter ya
В ловушке Америки, убиваю твой характер, режу тебя.
Twenty more holes, in your Nautica, FUCK ALL OF YA!
Еще двадцать дырок в твоей Nautica, К ЧЕРТУ ВАС ВСЕХ!
What?! Bringin MC's, YEAH, callin ya
Что?! Приводя MC, ДА, зову тебя.
Livin like a nigga with six months to live
Живу как ниггер с шестью месяцами жизни,
On the edge of life, wouldn't think twice, to make a SACRIFICE
На грани жизни, не подумаю дважды, чтобы принести ЖЕРТВУ.
Do a heist, ya niggaz ain't true to life, my whole crew is trife!
Совершить ограбление, ваши ниггеры не соответствуют действительности, вся моя команда отбросы!
So bring your wildest nigga reppin for your team
Так что приведи своего самого дикого ниггера, представляющего твою команду,
Tear his ass to his spleen, this is Suicide Queens
Порву его задницу до селезенки, это Королевы Самоубийств.
Where gats bust, cutthroat, cross collateral
Где пушки стреляют, головорезы, перекрестный огонь,
Gat'll shatter you, feel the pain, it's unimaginable
Пушка разнесет тебя, почувствуй боль, это невообразимо.
Self shit, straight from the hood, the dirty black shit
Свое дерьмо, прямо из гетто, грязное черное дерьмо,
Rap shit, get your back ripped, plus the gat spit
Рэп дерьмо, получи рваную спину, плюс плевок из ствола.
Load it and cock it bag, on thirty-two tracks
Заряди и взведи, сучка, на тридцати двух треках,
Murder you in raps, let my wild dogs bust the CATS!
Убью тебя в рэпе, пусть мои дикие псы порвут КОТОВ!
Styles leave the best dead, I stay breast-fed
Стиль оставляет лучших мертвыми, я остаюсь на грудном вскармливании,
And when I die, be handcuffed, to my deathbed
И когда я умру, буду прикован наручниками к своей смертной постели.
{*scratched "face down on the pavement" - LL Cool J*}
{*скретч "лицом вниз на асфальте" - LL Cool J*}
[Sticky Fingaz]
[Sticky Fingaz]
Sticky Fingaz sneak up, when you least expect it
Sticky Fingaz подкрадывается, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
I never fuck pussy that's yeast infected
Я никогда не трахаю киску с дрожжевой инфекцией.
Fuck a brain fry, make me think irrational
К черту жареный мозг, заставляющий меня думать иррационально.
If I even think you schemin, YOU KNOW I'M BLASTIN YOU
Если я хоть подумаю, что ты замышляешь, ЗНАЙ, Я ТЕБЯ ПОДСТРЕЛЮ.
I'm too raw; what is you - out you gourd?
Я слишком сырой; что ты такое - с ума сошла?
I cut through any challenger, top notch or amateur
Я прорвусь через любого претендента, первоклассного или любителя.
You'd rather be in the projects butt-ass with a hundred G's cash
Ты бы предпочла быть в заднице проекта со ста тысячами наличными
And no gun, than to fuck with Sticky, Fredro 'n Son
И без пушки, чем связываться со Sticky, Fredro и Son.
You lookin at one desperate nigga, you shouldn't mess with
Ты смотришь на одного отчаянного ниггера, с которым тебе не стоит связываться.
I had a doctor scared to remove a bullet from yo' intestine
Я напугал доктора, который боялся вытащить пулю из твоей кишки.
'Member when I tested, this nigga manhood
Помнишь, когда я проверял мужественность этого ниггера,
To see if he was a true nigga, so I pulled out my gun
Чтобы увидеть, настоящий ли он ниггер, я вытащил свою пушку,
Gave some dramatic ass speech then, pulled the trigger
Произнес какую-то драматическую речь, затем нажал на курок.
{*CLICK*} Ha hah! Barrel empty, joke on you Jack
{*ЩЕЛЧОК*} Ха-ха! Ствол пуст, шутка над тобой, Джек.
He cold pissed his pants, blew his cover, he a New Jack
Он обоссался, раскрыл себя, он новичок.
You know where I'm comin from, most my niggaz pump 'n jump
Ты знаешь, откуда я, большинство моих ниггеров качают и прыгают,
And when it's time to dump and run, I never jump the gun
И когда приходит время сваливать, я никогда не спешу.
Or get cold feet, I hold heat
Или трушу, я держу жар,
Y'a niggaz don't know me; in six hours I made up four years
Вы, ниггеры, меня не знаете; за шесть часов я наверстал четыре года.
Got high shit for your ears;
Получил высококачественное дерьмо для твоих ушей;
Sorry somethin that I never felt yo, fingertips made of Velcro
Извини, что-то, чего я никогда не чувствовал, твои кончики пальцев сделаны из липучки.
You talkin shit like it's a little game
Ты говоришь дерьмо, как будто это какая-то игра,
That's now how we get down - 'beef' is my middle name
Это не то, как мы поступаем - "биф" - мое второе имя.
So don't die over nonsense, I ain't got no conscience
Так что не умирай из-за ерунды, у меня нет совести.
Come out your face you gettin shot
Вылезай из своего лица, тебя застрелят,
Everything I'm spittin hot - I need fame without the bread
Все, что я выплевываю, горячо - мне нужна слава без денег,
Like I need a hole in the head
Как будто мне нужна дырка в голове.
Add insult to injury, you can't fuck with me
Добавлю оскорбление к травме, ты не можешь со мной связаться,
Guess that's not your cup of tea - I'm every star I meet
Полагаю, это не твоя чашка чая - я каждая звезда, которую встречаю.
If you are what you eat, fuck the rookies, rejects
Если ты то, что ты ешь, к черту новичков, отбросов,
Plainclothes and detect's
В штатском и детективов.
I had a hard life, grew up too quick
У меня была трудная жизнь, я вырос слишком быстро,
But kept it tight with my true click, startin a new flip
Но держался крепко со своей настоящей кликой, начиная новый поворот.
Fuck you frontin for? I seen your bag
Зачем ты выпендриваешься? Я видел твою сумку
With your tail between your leg
С твоим хвостом между ног,
Afficial Nast in the house that mean you DEAD!
Afficial Nast в доме, это значит, ты МЕРТВА!
{*scratched "face down on the pavement" - LL Cool J*}
{*скретч "лицом вниз на асфальте" - LL Cool J*}
[Sonsee]
[Sonsee]
You takin a RIDE, in the ambulance, you catch mad damages
Ты поедешь в машине скорой помощи, получишь кучу повреждений.
Cock the hammer shit, leave you Los(t) like Angeles
Взведу курок, оставлю тебя потерянной, как Лос-Анджелес.
You ain't brick, or stucco, or paper machete
Ты не кирпич, не штукатурка, не папье-маше,
Whatever you got, get taken away, YOU'RE BAKIN TODAY
Что бы у тебя ни было, это заберут, СЕГОДНЯ ТЕБЯ ЗАПЕКУТ.
Trust that, it's time to crush cats, when I bust raps
Поверь, пришло время давить котов, когда я читаю рэп,
I rush tracks, and oft' act, BUCKWILD!
Я бросаюсь на треки и часто действую, БЕЗУМНО!
Army comin through here nigga, TRUCK STYLE!
Армия идет сюда, ниггер, В СТИЛЕ ГРУЗОВИКА!
FUCK YOU! FUCK THE JUDGE! FUCK TRIAL!
К ЧЕРТУ ТЕБЯ! К ЧЕРТУ СУДЬЮ! К ЧЕРТУ СУД!
I'm givin niggaz shattered egos, I keep foes
Я даю ниггерам разбитое эго, я храню врагов,
Or a pet bet they small threat, MAKE 'EM EAT THOSE!
Или ставлю, что они маленькая угроза, ЗАСТАВЬ ИХ СЪЕСТЬ ЭТО!
Deep goes my depth, sleep hoes get wet
Глубоко идет моя глубина, спящие шлюхи мокнут,
If that ain't enough, we come through and hose your shit
Если этого недостаточно, мы пройдемся и польем твое дерьмо.
Hit you with the FIREWORKS, you see the stars BANGIN
Ударим тебя ФЕЙЕРВЕРКОМ, ты увидишь, как звезды ВЗРЫВАЮТСЯ.
I really BANG YOU, and prepare you for God's ANGELS
Я действительно ВЗОРВУ ТЕБЯ и подготовлю тебя к БОЖЬИМ АНГЕЛАМ.
It's not on humble, but some shit you can't come through
Это не скромно, но есть дерьмо, через которое ты не пройдешь.
Nigga try to blow he gotta go, and now you know
Ниггер пытается взорвать, он должен идти, и теперь ты знаешь,
Experience, from the furious, eeriest
Опыт от яростного, жутчайшего,
Dead serious, hysterias, fillin ya, interior
Смертельно серьезного, истерия наполняет тебя изнутри
With nervousness, for your services
Нервозностью, за твои услуги,
WE CUTTIN OFF YOUR CIRCULATION AND DEADEN YA PURPOSES!
МЫ ПЕРЕКРЫВАЕМ ТЕБЕ КРОВООБРАЩЕНИЕ И ЛИШАЕМ ТЕБЯ ЦЕЛИ!
We them niggaz you can't FUCK with, rain or shine
Мы те ниггеры, с которыми ты не можешь связаться, в дождь или солнце.
All mics I slain yo' kind, changed the mind
Все микрофоны, я убил твой вид, изменил мнение
Of those thinkin of playin theyrself, NEXT
Тех, кто думает поиграть с собой, СЛЕДУЮЩЕЕ
Is ETCHED, in stone, you motherfuckers gettin BLOWN!
ВЫСЕЧЕНО в камне, вы, ублюдки, будете ВЗОРВАНЫ!
{*scratched "face down on the pavement" - LL Cool J*}
{*скретч "лицом вниз на асфальте" - LL Cool J*}





Авторы: ERIC SERMON, JAMES TODD SMITH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.