Onyx - Fuck Dat - перевод текста песни на французский

Fuck Dat - Onyxперевод на французский




Fuck Dat
Putain de Date
(Fredro Starr)
(Fredro Starr)
Yo! Turn that shit up, word up!
Hé! Tourne cette merde, mot en l'air!
Afficial Nasty Niggas... Fuck Dat!
Méchants Négros Afficiels... Putain de Date!
Ya niggas is dead-ass!
Ya niggas est mort-cul!
Know what I'm sayin'?
Tu sais ce que je dis?
We're payin' my niggaz ' All City 'n shit!
Nous payons mon négro Dans toute la ville et dans la merde!
Word up! Yo Mega, Fuck Dat!
Parole! Yo Méga, Putain de Date!
Rip that Brooklyn shit nigga!
Déchire ce négro de merde de Brooklyn!
(J. Mega, (Fredro Starr))
(J. Méga, (Fredro Starr))
What? What? What? What? What? What?
Comment? Comment? Comment? Comment? Comment? Comment?
My fleet goals, by da creep cold
Mes objectifs de flotte, par da creep cold
We blaze, y'all won't see those, you just feel 'em
Nous flamboyons, vous ne les verrez pas tous, vous les sentez juste
We raise the states in this game, like helium
Nous élevons les états dans ce jeu, comme l'hélium
The new millenium, got me in mo' for killin' 'em
Le nouveau millénaire, m'a mis en colère pour les tuer
Green backs, I want a mil (of) 'em!
Dos verts, je veux un million d'entre eux!
But don't minimum, strictly max out, the ol's put the black out
Mais ne minimisez pas, strictement maximisez, l'ol a mis le black out
Niggaz be frontin', we take the back rob
Niggaz être à l'avant, nous prenons le dos rob
Now stay with that style, original, wanna act wild?
Maintenant, restez avec ce style, original, voulez-vous agir de manière sauvage?
City puttin' cartracks out, as we stack now
La ville sort des cartouches, alors que nous empilons maintenant
We're nuthin' to match out, formula
Nous sommes en train de nous battre pour correspondre, formule
See it clearly through my corner-ya
Vois-le clairement à travers mon coin-ya
This goes out to niggas on the corner, Mega's on ya
Ça va aux négros au coin de la rue, Mega est sur toi
Rap performer, no diploma, I'm sippin' on Corona, keep my carpet Coma
Interprète de rap, pas de diplôme, je sirote du Corona, garde mon Coma de tapis
The East New York Soldier, what?
Le soldat de l'Est de New York, quoi?
(Fuck Dat! That's the All City shit!
(Putain de Date! C'est toute la merde de la ville!
Yo Greg Valentine!)
Toi, Greg Valentin!)
(Greg Valentine, (Fredro Starr), {Sticky Fingaz})
(Greg Valentine, (Fredro Starr), {Doigt collant})
Yo, the bees be rushin' like petrees(?)
Yo, les abeilles se précipitent comme des arbres à pétrole(?)
You better had that bulletproof vest under ya fleece
Tu ferais mieux d'avoir ce gilet pare-balles sous ta toison
Then a clever sceam up ya slees, we has to say delease
Ensuite, une équipe intelligente se lève, nous devons dire délaisser
Between the thugs and the police, shit'll never be peace
Entre les voyous et la police, la merde ne sera jamais la paix
Cause holiday, raise ya weights ya hourly rate
Cause des vacances, augmente ton poids et ton taux horaire
We poly for higher states, buyin' fire escapes
Nous poly pour les états supérieurs, achetons des sorties de secours
See this, criminal life is like a 'roll it in dice'
Voyez ceci, la vie criminelle est comme un "lancer des dés"
Niggaz holdin' they ice, wild bust on a slice
Niggaz tenant leur glace, buste sauvage sur une tranche
Yo it's too often too hot, in this ghetto meldin' pot
Il fait trop souvent trop chaud, dans ce pot de fusion du ghetto
Put out these fagat ass niggas try to steel what I got
Sortez ces négros au cul de pédé, essayez d'acidifier ce que j'ai
As if, that ain't enough, for Jakes is ratin' the spot
Comme si, ça ne suffisait pas, car Jakes ratine l'endroit
Where we eat at, but tonight that's where they bleed at
on mange, mais ce soir c'est qu'ils saignent
That belone her with the flame, throwin' their rain, it's over
Qui l'a entourée avec la flamme, jetant leur pluie, c'est fini
Prayed to Jehova, jiggaz up, the game's over
J'ai prié Jéhovah, jiggaz debout, la partie est terminée
(All City what, All City what?! Fuck Dat!
(Toute la ville quoi, Toute la Ville quoi?! Putain de Date!
Yo Sticky) {wassup nigga?}(Come here nigga, Fuck Dat!
Yo collant ){ wassup négro?} (Viens ici négro, putain de Dat!
Let these muthafuckaz know nigga!) {I want some NEW SHIT!}
Que ces muthafuckaz connaissent nigga!) {Je veux de la NOUVELLE MERDE!}
(Afficial Nast! What?!)
(Nast officieux! Comment?!)
(Sticky Fingaz, (Fredro Starr))
(Fingaz collant, (Fredro Starr))
Oh ooh, here the thug come, from out the dungeon
Oh oh, ici le voyou arrive, du donjon
Say goodbye to ya love one, you can't heard from, the dumb dumb
Dis au revoir à toi l'amour, tu ne peux pas avoir de nouvelles, le stupide stupide
Kickin' WACK SHIT! I cut out ya tongue son! I'm in this rap shit for the LOVESONG!
Kickin ' PUTAIN DE MERDE! Je t'ai coupé la langue fils! Je suis dans cette merde de rap pour le CHANT d'AMOUR!
Who can stage as soon as the blunt's out? YOU DON'T WANT NONE!
Qui peut se mettre en scène dès que le blunt est sorti? TU N'EN VEUX PAS!
But regardless, readin' WILDEST, you get da MILDEST!
Mais peu importe, lisez le PLUS SAUVAGE, vous obtenez le plus DOUX!
I muthafuckin', muthafuckin' murder, want charges!
J'ai merdé, putain de meurtre, je veux des accusations!
You off getargets, kill any rap artist!
Vous hors cibles, tuez n'importe quel artiste de rap!
Still hate ya GUTS!, and hope that ya DIE!
Déteste toujours tes TRIPES!, et j'espère que tu MOURRAS!
If you're not Allah, then yo' ass gotta FRIE!
Si tu n'es pas Allah, alors ton cul doit être FRIT!
Soon as life is for a life, without no remorse
Dès que la vie est pour une vie, sans aucun remords
You fucked up BIG TIME, you should've finished me off nigga!
Tu as merdé GROS TEMPS, tu aurais m'achever négro!
(What?! Fuck Dat! Fuck Dat!
(Quoi?! Putain de Date! Putain de Date!
Afficial Nast what up?!
Afficial Nast quoi de neuf?!
Yo Lefty, I got a new nigga for ya niggaz!
Yo Lefty, j'ai un nouveau négro pour toi négro!
Yo Fuck Dat! Step up and shit...)
Putain de Date! Avancez et merde...)
(Bubba Smith, (Fredro Starr), {X-1})
(Bubba Smith, (Frère Starr), {X-1})
I roll with gat-swingers, that bay arms like tanktops
Je roule avec des gat-échangistes, qui s'écartent des bras comme des tanktops
A bunch of problem bringers, that an ass bet ya wanna make your bank stop
Un tas de porteurs de problèmes, qu'un âne parie que tu veux faire arrêter ta banque
Guaranteed to make ya block hot, we runnin' the spots
Garanti pour vous faire chauffer les blocs, nous parcourons les spots
We're tired of jizzle 'n rocks, we straight up fuckin' in villains or jachts
Nous sommes fatigués de jizzle ' n rocks, nous sommes directement en train de baiser avec des méchants ou des jachts
Got the Big Apple on smash like mobbs, we're livin' hell really?!
Vous avez la Grosse Pomme sur smash comme des monstres, on vit vraiment l'enfer?!
So we just vanish 'n rob, paper tellin' me we all dyin' from a leg docs(?)
Alors on disparaît et on vole, le papier me dit qu'on meurt tous d'une jambe docs(?)
So fuck it, it's even get it get-got, so what?!
Alors merde, c'est même compris, alors quoi?!
Bring it, I'm closin' now shut, I don't give a FUCK about gettin' popped
Apportez-le, je suis en train de fermer maintenant, je m'en fous de me faire sauter
Them thugs probably heard, left these two guns is al lot!
Ces voyous ont probablement entendu, laissé ces deux armes, c'est beaucoup!
It's my time to go, playa, I'm tryin' to go spittin' you
C'est mon heure de partir, playa, j'essaye de te cracher dessus
For the dolies, niggaz just press G-O
Pour les dollies, niggaz appuyez simplement sur G-O
While shoot outs, reachin' for the glocks, on my way to gettin' drugs
Pendant les fusillades, atteindre les glocks, sur mon chemin pour obtenir de la drogue
Still spittin' ya, 3-60 pill, I was drugged up, in a sixth still SHITTIN' ya
Toujours en train de cracher, pilule 3-60, j'étais drogué, dans un sixième encore en TRAIN de chialer
Call it murder, besides anybody TRY to here missin'
Appelez ça un meurtre, d'ailleurs n'importe qui ESSAIE de manquer ici
(Fuck Dat! Yo X -1 nigga!) {What nigga?}
(Putain de Date! Toi X -1 négro!){ Quel négro?}
(Ya betta fuckin' do this shit nigga!) {What what, what, what?!}
(Ya betta putain fais cette merde mec!) {Quoi quoi, quoi, quoi? !}
(Fuck Dat! Afficial Nasty Niggas!
(Putain de Date! Nasty Niggas Officieux!
Fuckin' takin' this streets! That niggas is dead!)
Putain de prendre ces rues! Ce négro est mort!)
(X - 1, (Fredro Starr))
(X-1, (Frère Starr))
All you crack niggaz, I don't even like your style
Tout ce que tu craques niggaz, je n'aime même pas ton style
If it wasn't for love, you be dead right now
Si ce n'était pas pour l'amour, tu serais mort maintenant
Speak upon the gun nor, X is layin' it down
Parle sur le pistolet ni, X le pose
Dirty two rounds, sprayin' ya town
Sale deux tours, pulvérisant ta ville
Takin' dirt back under the ground, be a man, take ya laws
Ramenez la saleté sous terre, soyez un homme, prenez vos lois
Die with the sacred course, six's bein' deep on the basic floors
Mourir avec le parcours sacré, six est profond sur les étages de base
(They hate that shit nigga! What?!
(Ils détestent ce négro de merde! Comment?!
Kick the our fuckin' shit! Fuck Dat!)
Donne un coup de pied à notre putain de merde! Putain de Date!)
Be a hard rock and see where you end up 'bout
Sois un dur à cuire et vois tu te retrouves
Before my hart stops, kid I'm tryin' to see some jacks
Avant que mon cœur s'arrête, gamin, j'essaie de voir des valets
You better get dropped dog, just read the facts
Tu ferais mieux de laisser tomber le chien, il suffit de lire les faits
Dig a gunshot, at least about bringin' you back
Creuse un coup de feu, au moins pour te ramener
I run in cold spots, or walk that for liquid cats
Je cours dans les endroits froids, ou je marche pour les chats liquides
X critical source, with criminal thoughts, under the physical laws
X source critique, avec des pensées criminelles, selon les lois physiques
Your visual lost, X-million now, nigga tripple the course
Ton visuel est perdu, X millions maintenant, mec triple le cours
I cripple your boss, what?!
Je paralyse ton patron, quoi?!
(Fredro & Sticky Fingaz)
(Fredro et Sticky Fingaz)
Fuck Dat! Afficial Nast nigga!
Putain de Date! Nast négro officiel!
Fuck Dat! Afficial Nast nigga!
Putain de Date! Nast négro officiel!
Fuck Dat! Fuck Dat! Afficial Nast nigga!
Putain de Date! Putain de Date! Nast négro officiel!
Fuck Dat! Afficial Nast nigga!
Putain de Date! Nast négro officiel!
Word up! Fuckin' All City!
Parole! Putain De Toute la Ville!
Muthafuckin' Onyx!
Putain d'Onyx!
Muthafuckin' Fredro Starr talkin' to you nigga!
Putain de Fredro Starr qui te parle négro!
Fuckin' Sonsee nigga! What da fuck is up?!
Putain de fils de négro! Qu'est-ce qui se passe putain?!
Yo Sticky, wassup nigga?! Gangreen in this muthafucka!
Tu es collant, sale négro?! Gangreen dans ce muthafucka!
Bubba Smith 'n shit! Back da fuck up, everybody up!
Bubba Smith et merde! Allez vous faire foutre, tout le monde debout!
My nigga too dirty up in this muthafucka! (Know what I'm sayin?!)
Mon négro trop sale dans ce muthafucka! (Tu sais ce que je dis?!)
DJ LS, Afficial Nast nigga! Fuck any DJ, yo Fuck Dat! (Any DJ nigga! Afficial Nast!)
DJ LS, Nast officiel négro! Va te faire foutre n'importe quel DJ, tu vas te faire foutre! (N'importe quel mec DJ! Nast officiel!)
Word up, Fuck Dat! Niggaz don't know! My muthafuckin' broher is sayin', Fuck Dat!
Parole, Putain de date! Les négros ne savent pas! Mon putain de frère est en train de dire, Putain de merde!
Big Chris, Fuck Dat! Niggaz ain't seein' shit! Afficial Nast! Yo eat 'em up!
Gros Chris, Va te faire foutre! Niggaz ne voit pas de la merde! Nast officiel! Tu les manges!
Get da fuck up outta here! (*Car rushin' away*)
Va te faire foutre dehors d'ici! (*La voiture se précipite*)





Авторы: edward hinson, fred scruggs, sticky fingaz, b. sandlin, tyrone taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.