Shut 'Em Down - Onyx перевод на французский

Shut 'Em Down

This is it now,
You get shut down
Official naz got the whole game locked down
Noreaga, big pun holdin’ it~ down,
This is it now,
You get shut down
Yo, aiyyo I smoke weed from housin pa, phillies is hot one
Niggaz betta stop dunn, or catch a hot one
I’m like the top gun, mohawk shit
Rock my hat back, as long you don’t fuck with onyx
Then you safe in iraq, I like to dubba
All of my niggaz, we tear the cover up
From iraq to bal-ti-more
We do a song keep the shit fuckin ghetto like a hood see-saw
So what what, fuckin dick, what’s the recall for?
Yo, every other week you got a brand new law
Yo them crackheads not, knowin what to do wit they time
That’s why they really wanna focus on iraq crime
So what what, fuck you nigga yo we takin shine
Shut ’em down second wave desert bx style
We rep wow
Up hoes be ya mom’s dead child
Fucked up
Like blowin fed trial
Its set now
Get blown down
You sped
Blow,
Exile
My cartel drop shells
Burn a 100 l’s
You frail
We raise hell
You niggaz get blazed well
You get closed now
Hosed down
Verbal semi mad a cap
With a henny habit
Amurk any static
Like a madman,
Goin postal, postal
Touch mics
Froze you fuck it
Son I gosu
Word up,
Im not a killa I just bust a lot
Run in the spot,
With a rusted glock
Then I bust a shot
Its not a game
Don’t be in it for life
Shit is hot son
Send em to christ
Surrender ya ice
Criminal life is dangerous ill
Trained to kill in the stainless steel
You’re brain spilled
The game is real
You playin wit death
Got grimy niggas that’ll label you west
And lay you to rest
South suicide wake the dead
Hate is spread
Spread three eights and let it raise ya head
Jail bound eternally hell bound
22 shots of shell round rock ya head in the ground
NSo what what
This is it now,
You get shut down
Official nas got the whole game locked down
Noreaga, big pun holdin’ it~ down,
This is it now,
You get shut down
Yo I’m the livest nigga alive, watch me show you
I’ll blow your head of your shoulders your own mother won’t know you
My squad is supernatural
Don’t make me blast you with a rubic capsule
My crew will capture you and trap you inside of koopa’s castle
I turn ya soon to statue like medusa’s lookin at you
Produce the future raps
Or subtract you like dudes in math do
I’m always moving past you even when I use the bathroom
Wipe my asshole with pages straight out the book of matthew
Im lookin at you with my third optical vision
I hop out of prison and find me a hot little tropical woman
Now I’m locked in position ready to rock with convictio
Chewbaca’s descendants blasting you with cosmical weapons
You might as well listen cuz you out of suggestions
Tied up submission of you can’t stand the heat get out of the kitchen
Peace to onyx I miss them for they knowledge and wisdom
Pay homage and listen to hip-hop’s newest and most volatle addition
breaks in
Now sticky fingaz, I’m still alive
That mean the greatest rapper of all time ain’t never died
I’m underground
Too hard for the radio
Mtv won’t even play my video
They scared to death motha fuckas tryin to ban me
I’m the one who told ol’ dirty to shut down the grammys
You think they thinkin kid well me stick
I burn all o’ ya
I don’t care if puffy do ya remix!
I’m crazy, runnin up in def jam with a handgun
Fuck a royalty I’m a hold russell for ransom
I’ll make you sleep where the worms do
I couldn’t care less if you ate shit and died and turned blue
Niggaz like us gonna bring the game back
There’s so many wack rappers out here I don’t know where to aim at
I swear to God ain’t nobody touchin me
Next time you see me gonna be the last thing you ever see
Word up
This is it now,
You get shut down
Official nas got the whole game locked down
Noreaga, big pun holdin’ it down
This is it no
You get shut down
This is it now,
You get shut down
Official nas got the whole game locked down
Noreaga, big pun holdin’ it down
This is it now,
You get shut down

On Les Fait Taire

C'est le moment,
On te fait taire
L'officiel Nas verrouille tout le game
Noreaga, Big Pun tiennent la baraque,
C'est le moment,
On te fait taire
Yo, aiyyo je fume de l'herbe des HLM, les Phillies sont chauds
Les négros feraient mieux de se calmer, ou ils vont prendre cher
Je suis comme le Top Gun, crête de mohawk
Casquette en arrière, tant que tu ne cherches pas Onyx
Tu es tranquille en Irak, j'aime doubler
Tous mes négros, on déchire tout
De l'Irak à Baltimore
On fait un son, on garde ce putain de ghetto comme une balançoire de quartier
Alors quoi, putain de bite, c'est quoi le rappel ?
Yo, toutes les deux semaines, t'as une nouvelle loi
Yo, ces crackheads ne savent pas quoi faire de leur temps
C'est pour ça qu'ils veulent se concentrer sur le crime en Irak
Alors quoi, va te faire foutre négro, on prend la lumière
On les fait taire, deuxième vague, style du désert du Bronx
On représente Wow
Tes meufs, c'est les filles mortes de ta mère
Foutu
Comme faire exploser un procès fédéral
C'est décidé maintenant
Fais-toi descendre
T'es cramé
Boum,
Exilé
Mon cartel balance des douilles
Brûle 100 liasses
T'es faible
On met le feu
Vous les négros, vous allez prendre cher
On te ferme maintenant
On t'arrose
Verbal Semi a pété un câble
Avec son addiction au Henny
Flingue n'importe quel parasite
Comme un fou,
Je deviens postal, postal
Touche le micro
Je te gèle, merde
Fils, je suis un gosu
Ouais,
Je suis pas un tueur, je tire juste beaucoup
J'arrive en trombe,
Avec un Glock rouillé
Et je tire un coup
C'est pas un jeu
Joue pas ta vie là-dessus
C'est chaud mon pote
Envoie-les au paradis
Abandonne tes bijoux
La vie de criminel est dangereuse
Entraîné à tuer dans l'acier inoxydable
Ton cerveau explosé
Le jeu est réel
Tu joues avec la mort
J'ai des négros crades qui vont te coller une étiquette West Coast
Et t'enterrer
Suicide Sud, réveille les morts
La haine se propage
Sors trois 38 et laisse-les te remonter la tête
Prison à vie, enfer à jamais
22 balles dans la tête, t'enfoncent dans le sol
Alors quoi
C'est le moment,
On te fait taire
L'officiel Nas verrouille tout le game
Noreaga, Big Pun tiennent la baraque,
C'est le moment,
On te fait taire
Yo je suis le négro le plus vivant, regarde-moi te montrer
Je vais t'exploser la tête, même ta propre mère ne te reconnaîtra pas
Mon équipe est surnaturelle
Ne me force pas à te défoncer avec une capsule Rubik
Mon équipe va te capturer et t'enfermer dans le château de Bowser
Je te transforme en statue comme si Méduse te regardait
Je produis les futurs raps
Ou te soustrais comme les mecs font en maths
Je te dépasse toujours, même quand je vais aux toilettes
J'essuie mon cul avec des pages de l'Évangile de Matthieu
Je te regarde avec ma troisième vision
Je sors de prison et je me trouve une petite bombe tropicale
Maintenant je suis en position, prêt à tout défoncer avec conviction
Les descendants de Chewbacca te tirent dessus avec des armes cosmiques
Tu ferais mieux d'écouter parce que t'es à court de suggestions
Attaché et soumis, si tu ne supportes pas la chaleur, sors de la cuisine
Paix à Onyx, ils me manquent pour leur savoir et leur sagesse
Rends hommage et écoute le nouveau venu le plus explosif du hip-hop
breaks in
Maintenant Sticky Fingaz, je suis toujours en vie
Ça veut dire que le meilleur rappeur de tous les temps n'est jamais mort
Je suis underground
Trop hardcore pour la radio
MTV ne diffusera même pas mon clip
Ils ont peur de moi à la mort, ces enfoirés essaient de me bannir
C'est moi qui ai dit à Ol' Dirty de boycotter les Grammys
Tu crois qu'ils pensent que je vais me laisser faire ?
Je vous brûle tous
Je m'en fous si Puffy fait votre remix !
Je suis fou, je débarque chez Def Jam avec un flingue
J'en ai rien à foutre des royalties, je prends Russell Simmons en otage
Je vais te faire dormir avec les vers
Je m'en fous si tu manges de la merde, que tu meures et que tu deviennes bleu
Les négros comme nous, on va remettre le game sur les rails
Il y a tellement de rappeurs nazes que je ne sais pas où tirer
Je jure devant Dieu que personne ne me touche
La prochaine fois que tu me verras, ce sera la dernière chose que tu verras
Ouais
C'est le moment,
On te fait taire
L'officiel Nas verrouille tout le game
Noreaga, Big Pun tiennent la baraque
C'est la fin
On te fait taire
C'est le moment,
On te fait taire
L'officiel Nas verrouille tout le game
Noreaga, Big Pun tiennent la baraque
C'est le moment,
On te fait taire