Onyx - The Worst - перевод текста песни на французский

The Worst - Onyxперевод на французский




The Worst
Le Pire
Wu-Tang, Wu-Tang, Onyx
Wu-Tang, Wu-Tang, Onyx
Wu-Tang, Wu-Tang, Onyx
Wu-Tang, Wu-Tang, Onyx
Aiyyo, staircase to stage now, major waves
Ouais, de l'escalier à la scène maintenant, des vagues énormes
Tanktop Nautica, flipping your daughter thirty ways
Débardeur Nautica, je retourne ta meuf de trente façons
Yeah who want mine? Bent outta shape, one time
Ouais, qui veut du mien ? Détendu, une fois pour toutes
Play the mall, starin' at your beautiful, sunshine
Je joue au centre commercial, fixant ton magnifique soleil
Watch my shit shift, niggaz in the back, wigs lift
Regarde-moi tout changer, les mecs au fond, les perruques se soulèvent
You know the stats God, don't even ask pah, back slit
Tu connais les statistiques, mon pote, ne me demande même pas, fente arrière
Raw drug raps, thug hats and mob hats, spit on that cat
Rap de drogue brute, bonnets de voyous et chapeaux de mafieux, je crache sur ce chat
This yellow love nigga fuckin' with a rich cat
Ce négro amoureux de jaune qui traîne avec un chat riche
My shit now, 5 feet 6, with a crisp hat plush
C'est mon heure, 1m67, avec un chapeau frais et pelucheux
Throwin' down on thirty bricks, niggaz is with that
J'envoie trente briques, les négros sont à fond dedans
Though, federados locked my man yo, hit lotto
Bien que, les fédéraux ont enfermé mon pote, il a gagné au loto
Three-hundred thousand dollars in the bottle, bitch math is how
Trois cent mille dollars dans la bouteille, salope, fais le calcul
My technique, rover in the robe, gold link
Ma technique, rover en robe de chambre, chaîne en or
You know the code read, suitcase money, stow heat
Tu connais le code, argent dans la valise, planque la chaleur
Rock nave's though, hundred dollar bags valet
Des navigateurs rock, des sacs à cent dollars au voiturier
That nigga crabbed me, gamin himself, like Milton Bradley
Ce négro m'a critiqué, jouant tout seul, comme Milton Bradley
Yo the semi-automatic glock this, unlock this
Yo, le flingue semi-automatique, déverrouille ça
The weed spots get knocked, it's so hot chicks is topless
On fait sauter les points de vente de beuh, il fait tellement chaud que les meufs sont seins nus
Whips are spotless, chrome rims spin obnoxious
Les voitures sont impeccables, les jantes chromées tournent de façon obscène
You can't knock this, bust a shot you better not miss
Tu ne peux pas lutter, tire un coup, tu ferais mieux de pas le rater
X-1 wild out, and make you watch this
X-1 déchaîné, et je te fais regarder ça
'Til your eyes turn red with blotches, eatin' scraps out the garbage
Jusqu'à ce que tes yeux deviennent rouges de taches, à manger des restes dans les poubelles
Unload a cartridge, and bust a cap
Je décharge une cartouche, et je tire une balle
X could never trust a cat, Onyx is as hot as it gets
X ne pourrait jamais faire confiance à un chat, Onyx est aussi chaud que possible
Bitches fuckin' for free, is outta the quest
Les salopes qui baisent gratuitement, c'est hors de question
Blow blood outta your flesh, your body outta your vest
Je fais couler le sang de ta chair, ton corps hors de ton gilet
I draws the heat from across the street
J'attire la chaleur de l'autre côté de la rue
Fly you up off your feet, you die livin' short but sweet
Je te fais décoller du sol, tu meurs en vivant court mais intense
Street crime, time is money, nigga don't waste mine
Crime de rue, le temps c'est de l'argent, négro ne gaspille pas le mien
Dispose my 9, throwin' your shine, your froze in time
Je me débarrasse de mon 9, je jette ton éclat, tu es figé dans le temps
Lookin' at death, holdin' your breath, laid out
Tu regardes la mort en face, tu retiens ton souffle, allongé
On the dance floor, blood and Moet, I'm blowin' your set
Sur la piste de danse, du sang et du Moët, je fais exploser ton décor
Trick twenty G's, no sweat, your groin' in debt
Vingt mille dollars, pas de sueur, ton aine est endettée
I'm groin" for broke, I'm blowin' out smoke, you catch a stroke
Je bande pour le fric, je fais sortir la fumée, tu fais une attaque
Wu-Tang and Baldhedz, Swiss foreheads, leave you all red
Wu-Tang et les Têtes Brûlées, fronts suisses, on vous laisse en sang
X-Million, fully armed, illest beyond your realest form
X-Million, armé jusqu'aux dents, le plus malade au-delà de ta forme la plus réelle
Bringin' the storm, forseein' you warned
J'apporte la tempête, je te préviens
Nuttin' keepin' me calm but heat in my palm
Rien ne me calme à part la chaleur dans ma paume
Sleep and you gone, you see what I'm on? Creepin' outta the dark
Dors et tu es mort, tu vois ce que je veux dire ? Je rampe hors de l'obscurité
Scatter your parts from here to Battery Park
Je disperse tes morceaux d'ici à Battery Park
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
You can't slam, don't let me get fool on him man
Tu ne peux pas claquer, ne me laisse pas le ridiculiser
Steal master grab half the cash fast and bash
Maître du vol, je prends la moitié du fric, je me barre vite et je frappe
And splash yo' class, mash your staff, what
Et j'éclabousse ta classe, j'écrase ton équipe, quoi
Nigga get smacked, you ain't worth a punch, hurt your bunch
Négro se fait frapper, tu ne vaux pas un coup de poing, je blesse ton groupe
Get marked in front, in the wrong circle punk
Tu te fais marquer devant, dans le mauvais cercle, crétin
Mack clever niggaz dat regga'
Mack, négros intelligents qui font du reggae
Catch you on the D-Lo in Mecca and Etch-a-Sketch ya
On t'attrape sur le D-Lo à la Mecque et on te dessine au Etch-A-Sketch
Shake and erase, vacation your space, breakin' your face
On secoue et on efface, on prend des vacances dans ton espace, on te casse la gueule
Straighten your waist, twist you, and won't miss you
On te redresse, on te tord, et on ne te rate pas
Official Nast and Killa Bee, full blast, get off smash
Officiellement Nast et Killa Bee, à fond, dégage du ghetto
Pull fast for your stash
Dégage vite pour ta planque
Long as the war last, foot up in your ass
Tant que la guerre dure, le pied au cul
Tryin' to count more math, bring in the hardcore rap
On essaie de compter plus de maths, on ramène le rap hardcore
Yo, we be the mainstream supreme rhyme top of the line cuisine fiends
Yo, on est le courant dominant, la crème des rimes, le top de la cuisine, les monstres
Number one love for thugs queens schemin' on cream
Numéro un, l'amour pour les voyous, les reines qui complotent pour la crème
My whole team love, the E-cup bras and Mobb cars
Tout mon équipe aime les soutiens-gorge bonnet E et les voitures de mafieux
Killa Sin known for makin' niggaz reach for the stars
Killa Sin connu pour faire atteindre les étoiles aux négros
This terrorist, lyricist in the midst of the abyss
Ce terroriste, parolier au milieu de l'abîme
We cannabis evangelists, iron palms with metal fists
On est des évangélistes du cannabis, des paumes de fer avec des poings en métal
Wu build, like construction and bang, like percussion
On construit comme dans la construction et on frappe comme des percussions
All the Planet Battery packs com bust and malfunction, what kid?
Tous les packs de batteries de la planète explosent et dysfonctionnent, quoi gamin ?
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
You can't slam, don't let me get fool on him man
Tu ne peux pas claquer, ne me laisse pas le ridiculiser
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
You can't slam, don't let me get fool on him man
Tu ne peux pas claquer, ne me laisse pas le ridiculiser
Holy shit! Who the fuck is dat?
Putain de merde ! C'est qui ce connard ?
It's John John
C'est John John
Sticky Fingaz kid, you got my back?
Sticky Fingaz, tu me couvres ?
I got your back cousin
Je te couvre, cousin
I got the mack-dozen
J'ai la douzaine de flingues
And when them niggaz start jumpin', bust back cousin
Et quand ces négros commencent à sauter, riposte, cousin
'Cause it's a new year, time for some new shit
Parce que c'est une nouvelle année, le moment pour du neuf
Nowadays rappers dyin' over music
De nos jours, les rappeurs meurent pour la musique
Dead on arrival
Mort à l'arrivée
We raised in the ghetto singin' songs called survival
On a grandi dans le ghetto à chanter des chansons appelées survie
Duckin' homicidal, you rivals
À esquiver les homicides, bande de rivaux
Yeah, yeah, Onyx, Wu-Tang, on tracks we gang bang
Ouais, ouais, Onyx, Wu-Tang, sur les morceaux on fait des gangbangs
Chitty-bang-bang, chitty-chitty-bang-bang
Pan-pan, pan-pan-pan
Hot Nix' spit flame, lava pump through my veins
Hot Nix' crache des flammes, de la lave coule dans mes veines
Caught in the zone, home on the range
Pris dans la zone, chez moi dans la pampa
Aiyyo you rang for ferocious, atrocious
Aiyyo, tu as appelé pour du féroce, de l'atroce
We got that super califragalisticexpiala dope shit
On a cette supercalifragilisticexpialidocious merde
Eight ball in the corner pocket
Boule 8 dans la poche d'angle
We snatch wallets off the white collared
On arrache les portefeuilles des cols blancs
The Big Apple forever rotted
La Grosse Pomme pourrie à jamais
Narcotics hunt the hard target, Hot Nix'
Les stups traquent la cible difficile, Hot Nix'
So what the bumba claat?
Alors c'est quoi le bordel ?
Pop shit, we do the knowledge
On fait péter les choses, on s'occupe du savoir
To shark niggaz, once bitten
Pour les négros requins, une fois mordus
Major swingers heavy hittin'
Les gros bonnets qui frappent fort
Poly your kitten, throw up your mittens
On polit ton chaton, balance tes moufles
Stop bitchin', no slippin', no pot to piss in
Arrête de te plaindre, pas de glissade, pas de pot pour pisser
The meltin' pot's boilin' hot now in Hell's Kitchen
Le melting-pot est en ébullition maintenant à Hell's Kitchen
Yo, yo, Sticky Fingaz, one of the illest motherfuckers
Yo, yo, Sticky Fingaz, un des enfoirés les plus malades
Believe dat! My moms don't raise no suckers
Crois-le ! Ma mère n'a pas élevé des idiots
I slap rappers, turn 'em into singers
Je gifle les rappeurs, je les transforme en chanteurs
Touch somethin' of mine and you'll have nine fingaz!
Touche à un truc à moi et tu auras neuf doigts !
Enough said, let's paint this whole fuckin' town red
Assez parlé, on va peindre toute cette putain de ville en rouge
And RIP they whole crew to a shred!
Et RIP toute leur équipe en lambeaux !
I got cold blood, I pull yo' plug, I hold, bust
J'ai le sang froid, je te débranche, je tiens, je tire
Show no love, I'm so bugged, shoot yo' home up
Je ne montre aucun amour, je suis tellement dingue, je tire sur ta baraque
And shoot up the whole club we throw slugs
Et on tire sur tout le club, on balance des balles
You ain't no thug!
T'es pas un voyou !
I earned every God damn penny that I got
J'ai gagné chaque putain de centime que j'ai
Son I'm rollin' shotgun in the convertible
Fils, je roule en passager avec le flingue dans le cabriolet
I wish a nigga would what?
J'aimerais bien qu'un négro fasse quoi ?
Try to fuckin' jack me, I'll murder you
Essaie de me car-jacker, je te tue
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
First things first man, you're with the worst
Avant toute chose, mec, tu es avec le pire
(Fucking)
(Putain)
You can't slam, don't let me get fool on him man
Tu ne peux pas claquer, ne me laisse pas le ridiculiser
Wu-Tang, Wu-Tang, Onyx
Wu-Tang, Wu-Tang, Onyx
Wu-Tang, Wu-Tang, Onyx
Wu-Tang, Wu-Tang, Onyx





Авторы: C. SMITH, K. JONES, A. LONG, C. WOODS, T. TAYLOR, F. SCRUGG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.