Текст и перевод песни Onze:20 - Confia em Mim

Confia em Mim

Não sei o que vou fazer
Preciso te falar
Que o sentimento bate forte sem querer
Não consigo controlar
Me leva, me leva, prometo te fazer feliz
Me aceita, me aceita, confia em mim

Desde que te vi pela primeira vez
Eu te amei, eu te amei
E se amar for pecado
Ai meu Deus eu tô jurado
Oh baby, eu tô falando a verdade

Eu vou do Japão até a Bahia
Pra te mostrar que todo dia é dia de amar você
Então vem, vem logo ficar comigo
Você é tudo que eu preciso
Tô louco pra amar você

Desde que te vi pela primeira vez
Eu te amei, eu te amei
E se amar for pecado
Ai meu Deus eu tô jurado
Oh baby, eu tô falando a verdade

Eu vou do Japão até a Bahia
Pra te mostrar que todo dia é dia de amar você
Então vem, vem logo ficar comigo
Você é tudo que eu preciso
Tô louco pra amar você, baby

Me dá uma chance de viver um sonho com você
Encosta tua boca na minha, ê
Teu abraço em meu abraço
Eu tô mesmo apaixonado
Se entrega e deixa acontecer

Eu vou do Japão até a Bahia
Pra te mostrar que todo dia é dia de amar você
Então vem, vem logo ficar comigo
Você é tudo que eu preciso
Tô louco pra amar você

Nananaranana
Nananaranana
É dia de você, é dia de você, yeah

Nananaranana
Nananaranana
É dia de você, é dia de você, yeah

Fais-moi confiance

Je ne sais pas ce que je vais faire
J'ai besoin de te le dire
Que ce sentiment bat fort sans le vouloir
Je ne peux pas le contrôler
Emmène-moi, emmène-moi, je te promets de te rendre heureuse
Accepte-moi, accepte-moi, fais-moi confiance

Depuis que je t'ai vue pour la première fois
Je t'ai aimée, je t'ai aimée
Et si aimer est un péché
Alors mon Dieu, je suis damné
Oh bébé, je te dis la vérité

Je vais du Japon à la Bahia
Pour te montrer que chaque jour est un jour pour t'aimer
Alors viens, viens vite rester avec moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je suis fou de t'aimer

Depuis que je t'ai vue pour la première fois
Je t'ai aimée, je t'ai aimée
Et si aimer est un péché
Alors mon Dieu, je suis damné
Oh bébé, je te dis la vérité

Je vais du Japon à la Bahia
Pour te montrer que chaque jour est un jour pour t'aimer
Alors viens, viens vite rester avec moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je suis fou de t'aimer, bébé

Donne-moi une chance de vivre un rêve avec toi
Pose ta bouche sur la mienne, eh
Ton étreinte dans ma sienne
Je suis vraiment amoureux
Laisse-toi aller et laisse-toi faire

Je vais du Japon à la Bahia
Pour te montrer que chaque jour est un jour pour t'aimer
Alors viens, viens vite rester avec moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je suis fou de t'aimer

Nananaranana
Nananaranana
C'est ton jour, c'est ton jour, ouais

Nananaranana
Nananaranana
C'est ton jour, c'est ton jour, ouais