De Novo - Onze:20 перевод на немецкий

De Novo

Tá bem, estou aqui
Já me excluiu, já bloqueou
Mas essas coisas de hoje em dia não funcionam
E é por isso que eu vim pra te mostrar
Que o que eu sinto não mudou

Tá bom, eu sei
Você pediu pra eu parar de te alugar com essas coisas
Mas quem sabe
Se eu falar mais uma vez, até te levo pra jantar

E a gente juntos, não tem pra ninguém
Se olhar pra todo mundo, vai sentir
O que eles pensam de nós
Casal tão lindo assim eu nunca vi

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo

Tá bem, estou aqui
Já me excluiu, já bloqueou
Mas essas coisas de hoje em dia não funcionam
E é por isso que eu vim pra te mostrar
Que o que eu sinto não mudou

Tá bom, eu sei
Você pediu pra eu parar de te alugar com essas coisas
Mas quem sabe
Se eu falar mais uma vez, até te levo pra jantar, ah

E a gente juntos, não tem pra ninguém
Se olhar pra todo mundo, vai sentir
O que eles pensam de nós
Casal tão lindo assim eu nunca vi

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo

Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui de novo (yeah)
Vamo ficar hoje
Que amanhã eu tô aqui...

De novo

Von Neuem

Okay, ich bin hier
Hast mich schon gelöscht, schon blockiert
Aber diese heutigen Methoden funktionieren nicht
Und deshalb bin ich gekommen, um dir zu zeigen
Dass sich das, was ich fühle, nicht geändert hat

Okay, ich weiß
Du hast mich gebeten, dich mit diesen Dingen nicht mehr zu nerven
Aber wer weiß
Wenn ich es noch einmal sage, lade ich dich vielleicht sogar zum Abendessen ein

Und wir zusammen, da kommt keiner ran
Wenn du dich umsiehst, wirst du spüren
Was sie über uns denken
So ein schönes Paar habe ich noch nie gesehen

Lass uns heute zusammen sein
Denn morgen bin ich wieder hier
Lass uns heute zusammen sein
Denn morgen bin ich wieder hier

Lass uns heute zusammen sein
Denn morgen bin ich wieder hier
Lass uns heute zusammen sein
Denn morgen bin ich wieder hier

Okay, ich bin hier
Hast mich schon gelöscht, schon blockiert
Aber diese heutigen Methoden funktionieren nicht
Und deshalb bin ich gekommen, um dir zu zeigen
Dass sich das, was ich fühle, nicht geändert hat

Okay, ich weiß
Du hast mich gebeten, dich mit diesen Dingen nicht mehr zu nerven
Aber wer weiß
Wenn ich es noch einmal sage, lade ich dich vielleicht sogar zum Abendessen ein, ah

Und wir zusammen, da kommt keiner ran
Wenn du dich umsiehst, wirst du spüren
Was sie über uns denken
So ein schönes Paar habe ich noch nie gesehen

Lass uns heute zusammen sein
Denn morgen bin ich wieder hier
Lass uns heute zusammen sein
Denn morgen bin ich wieder hier

Lass uns heute zusammen sein
Denn morgen bin ich wieder hier (yeah)
Lass uns heute zusammen sein
Denn morgen bin ich hier...

Von Neuem