Текст и перевод песни Onze:20 - Estações

Estações

Em janeiro eu quero mais dias de sol
Em fevereiro lembro de nós no farol
O carnaval pra gente nunca mais passou

Que as águas de março vem pra te molhar
Encerrando um verão que num quer acabar
É primeiro de abril, mas tentar acreditar, eu te amo
Eu espero junho chegar pra gente namorar

Com flores no jantar, você vai se entregar
Meu coração é seu, eu vou te viciar
Em mim
Em mim

Com flores no jantar, eu vou me entregar
Seu coração é meu, eu vou me viciar
Em você
Em você, baby

Atitude 67
Licença pra chegar
Alô, Onze:20, certo
Chega aí, rapaziada! A casa é de vocês

Em julho tirar férias lá na lua
Ou pular fogueira na quermesse lá da rua
Ver os fogos de artifício lá no céu
Sete de setembro vai ter festa no quartel

Em outubro a gente volta a ser criança
E de repente, se renova a esperança
Eu não preciso de presente no natal
O ano novo já é tão especial
Se for com você, com você

Com flores no jantar, você vai se entregar
Meu coração é seu, eu vou te viciar
Em mim
Em mim (Eu trago flores, só flores)

Com flores no jantar, eu vou me entregar
Seu coração é meu, eu vou me viciar
Em você (Já me avise que tem)
Em você, baby (Ha, daquele jeito, vai)

Com flores no jantar, você vai se entregar
Meu coração é seu, eu vou te viciar (É pra te fazer)
Em mim
Em mim

Com flores no jantar
Se entrega aê, vai
Seu coração é meu
Em você, baby

Onze:20 e Atitude 67
Fazendo bem pra cabeça
E aliviando as dores do coração

Saisons

En janvier, je veux plus de journées ensoleillées
En février, je me souviens de nous au phare
Le carnaval, pour nous, ne s'est jamais terminé

Que les eaux de mars viennent te mouiller
Terminant un été qui ne veut pas finir
C'est le premier avril, mais j'essaie de croire, je t'aime
J'espère que juin arrivera pour qu'on se retrouve

Avec des fleurs au dîner, tu te laisseras aller
Mon cœur est à toi, je vais te rendre accro
À moi
À moi

Avec des fleurs au dîner, je vais me laisser aller
Ton cœur est à moi, je vais me rendre accro
À toi
À toi, bébé

Atitude 67
Permission d'arriver
Salut, Onze:20, c'est ça
Viens par ici, les gars ! La maison est à vous

En juillet, prendre des vacances sur la lune
Ou sauter autour du feu de joie à la kermesse dans la rue
Voir les feux d'artifice dans le ciel
Le 7 septembre, il y aura une fête au quartier général

En octobre, on redevient des enfants
Et tout à coup, l'espoir renaît
Je n'ai pas besoin de cadeaux pour Noël
Le Nouvel An est déjà si spécial
Si c'est avec toi, avec toi

Avec des fleurs au dîner, tu te laisseras aller
Mon cœur est à toi, je vais te rendre accro
À moi
À moi (J'apporte des fleurs, que des fleurs)

Avec des fleurs au dîner, je vais me laisser aller
Ton cœur est à moi, je vais me rendre accro
À toi (Préviens-moi quand il y en a)
À toi, bébé (Ha, de cette façon, allez)

Avec des fleurs au dîner, tu te laisseras aller
Mon cœur est à toi, je vais te rendre accro (C'est pour te faire)
À moi
À moi

Avec des fleurs au dîner
Laisse-toi aller, allez
Ton cœur est à moi
À toi, bébé

Onze:20 et Atitude 67
Faire du bien à la tête
Et soulager les douleurs du cœur