Текст и перевод песни Onze:20 - Evolução Ativa

Evolução Ativa

Eu vejo a inveja aonde eu vou
Parece que esqueceram do que é o amor
Parece que esqueceram de quem os criou
Quem os criou

Eu sei da desculpa imunda
Que o mundo inteiro parece te dar
Preciso dos mano, as mina
E os maloqueiro pra me acompanhar

Evolução ativa, meus irmãos estão aqui
Achando uma maneira de fazer você sorrir
E viver
E cantar

Não importa aonde esteja
O chão que pisa é o seu lugar
Respeito é pra quem tem
E não pra quem pode comprar

Eu preciso respirar
Mas não precisa ser pra sempre (Pra sempre)
Eu também quero te ajudar
Mas preciso que você tente
Me ajuda a te ajudar
A achar o fim

Paz na Síria e no Morro do Alemão
Heliópolis, Sapé e os manos do fundão
Enquanto tiver forças, ainda estarei aqui
Achando uma maneira de fazer você sorrir

E viver
E cantar
Não importa aonde esteja
O chão que pisa é o seu lugar
Respeito é pra quem tem
E não pra quem pode comprar

Eu preciso respirar
Mas não precisa ser pra sempre (Pra sempre)
Eu também quero te ajudar
Mas preciso que você tente (Tente)

Eu preciso respirar
Mas não precisa ser pra sempre (Pra sempre)
Eu também quero te ajudar
Mas preciso que você tente

Me ajuda a te ajudar
A achar o fim

Активная эволюция

Я вижу зависть, куда бы я ни шел,
Кажется, все забыли, что такое любовь,
Кажется, все забыли, кто их создал,
Кто их создал.

Я знаю эту грязную отговорку,
Которую, кажется, дает тебе весь мир,
Мне нужны мои братья, мои девчонки,
И парни из фавел, чтобы сопровождать меня.

Активная эволюция, мои братья здесь,
Ищут способ заставить тебя улыбнуться
И жить,
И петь.

Неважно, где ты находишься,
Земля, по которой ты ступаешь, — это твое место.
Уважение для тех, кто его заслужил,
А не для тех, кто может его купить.

Мне нужно дышать,
Но это не обязательно навсегда (Навсегда),
Я тоже хочу тебе помочь,
Но мне нужно, чтобы ты попыталась.
Помоги мне помочь тебе
Найти конец.

Мир в Сирии и на холме Алемaн,
Гелиополис, Сапе и ребята с окраин,
Пока у меня есть силы, я буду здесь,
Ища способ заставить тебя улыбнуться.

И жить,
И петь.
Неважно, где ты находишься,
Земля, по которой ты ступаешь, — это твое место.
Уважение для тех, кто его заслужил,
А не для тех, кто может его купить.

Мне нужно дышать,
Но это не обязательно навсегда (Навсегда),
Я тоже хочу тебе помочь,
Но мне нужно, чтобы ты попыталась (Попыталась).

Мне нужно дышать,
Но это не обязательно навсегда (Навсегда),
Я тоже хочу тебе помочь,
Но мне нужно, чтобы ты попыталась.

Помоги мне помочь тебе
Найти конец.