Me Leva - Onze:20 перевод на русский

Me Leva

Lembra
Da gente andando a noite inteira, sem destino
Lembra
Do pôr-do-Sol na beira do rio
Lembra
Você pedindo pra eu ficar mais um pouquinho
Lembra
Como tudo chegou ao fim

Eu nem sonhava te ver de novo aqui
Eu só queria te dizer

Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz

Lembra
A gente vivia por dois
Era tão lindo
Lembra
Grana acabando
E a gente sorrindo
Lembra
Quando eu dançava
E você ficava rindo
Lembra
Como tudo chegou ao fim

Eu nem sonhava te ver de novo aqui
Eu só queria te dizer

Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz

Me agarra e me leva pra outro
Lugar bem longe daqui
Vem ficar juntinho de mim até o Sol nascer
Eu quero ser feliz ao seu lado
Tem que ser agora

Eu só preciso te dizer
Me leva pra um lugar qualquer
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra eu ficar
Mais uma vez
Me leva pra qualquer lugar
Me leva para onde eu possa ouvir
Sua voz me dizendo pra tentar
Mais uma vez ser feliz
Mais uma vez ser feliz
Mais uma vez

Забери меня

Помнишь,
как мы гуляли всю ночь напролет, без цели?
Помнишь
закат на берегу реки?
Помнишь,
как ты просила меня остаться еще немного?
Помнишь,
как все закончилось?

Я и мечтать не мог увидеть тебя снова здесь.
Я просто хотел тебе сказать:

Забери меня куда-нибудь,
забери меня туда, где я смогу услышать
твой голос, говорящий мне остаться
еще раз.
Забери меня куда угодно,
забери меня туда, где я смогу услышать
твой голос, говорящий мне попытаться
еще раз стать счастливым.

Помнишь,
мы жили одним днем,
это было так прекрасно.
Помнишь,
деньги заканчивались,
а мы все равно улыбались.
Помнишь,
когда я танцевал,
а ты смеялась?
Помнишь,
как все закончилось?

Я и мечтать не мог увидеть тебя снова здесь.
Я просто хотел тебе сказать:

Забери меня куда-нибудь,
забери меня туда, где я смогу услышать
твой голос, говорящий мне остаться
еще раз.
Забери меня куда угодно,
забери меня туда, где я смогу услышать
твой голос, говорящий мне попытаться
еще раз стать счастливым.

Обними меня и забери в другое
место, далеко отсюда.
Останься рядом со мной до восхода солнца.
Я хочу быть счастливым рядом с тобой.
Это должно случиться сейчас.

Мне просто нужно тебе сказать:
Забери меня куда-нибудь,
забери меня туда, где я смогу услышать
твой голос, говорящий мне остаться
еще раз.
Забери меня куда угодно,
забери меня туда, где я смогу услышать
твой голос, говорящий мне попытаться
еще раз стать счастливым.
Еще раз стать счастливым.
Еще раз.