Текст и перевод песни Onze:20 - No Pagode

No Pagode

Lavou a cara com sabão de coco
Que era pra não incomodar
Secou o corpo com a toalha de rosto
E desceu pra trabalhar
Porque sabia

Que aquele era o dia
E aquela noite tinha
Ela ainda vai ta la
Só pra te provocar

De decote e minissaia
Vendo assim é coisa rara
Ela veio do céu, pra cumprir o seu papel

Ela chega no pagode sempre de mansinho
Chega no pagode e nunca sai sozinha
Acaba o sacode ela não quer carinho
Ela só quer deixar rolar

Chega no pagode sempre de mansinho
Chega no pagode e nunca sai sozinha
Acaba o sacode ela não quer carinho
Ela só quer zoar

Vê se entende, o que eu quero é seu amor
Vê se entende, o que eu quero é seu amor

Lavou a cara com sabão de coco
Que era pra não incomodar
Secou o corpo com a toalha de rosto
E desceu pra trabalhar
Porque sabia

Que aquele era o dia
E aquela noite tinha
Ela ainda vai ta la
Só pra te provocar

De decote e minissaia
Vendo assim é coisa rara
Ela veio do céu, pra cumprir o seu papel

Ela chega no pagode sempre de mansinho
Chega no pagode e nunca sai sozinha
Acaba o sacode ela não quer carinho
Ela só quer deixar rolar

Chega no pagode sempre de mansinho
Chega no pagode e nunca sai sozinha
Acaba o sacode ela não quer carinho
Ela só quer zoar
Vê se entende, o que eu quero é seu amor
Vê se entende, o que eu quero é seu amor
Vê se entende, o que eu quero é seu amor
Vê se entende, o que eu quero é seu amor

Pas de Pagode

Tu t'es lavé le visage avec du savon de coco
Pour ne pas me déranger
Tu t'es séché le corps avec la serviette de toilette
Et tu es descendu pour travailler
Parce que tu savais

Que c'était le jour
Et que cette nuit-là avait
Elle sera encore là
Juste pour te provoquer

Avec un décolleté et une mini-jupe
La voir comme ça, c'est rare
Elle vient du ciel, pour remplir son rôle

Elle arrive au pagode toujours discrètement
Elle arrive au pagode et ne part jamais seule
Le pagode est fini, elle ne veut pas d'affection
Elle veut juste laisser tout couler

Elle arrive au pagode toujours discrètement
Elle arrive au pagode et ne part jamais seule
Le pagode est fini, elle ne veut pas d'affection
Elle veut juste s'amuser

Comprends-tu ce que je veux, c'est ton amour
Comprends-tu ce que je veux, c'est ton amour

Tu t'es lavé le visage avec du savon de coco
Pour ne pas me déranger
Tu t'es séché le corps avec la serviette de toilette
Et tu es descendu pour travailler
Parce que tu savais

Que c'était le jour
Et que cette nuit-là avait
Elle sera encore là
Juste pour te provoquer

Avec un décolleté et une mini-jupe
La voir comme ça, c'est rare
Elle vient du ciel, pour remplir son rôle

Elle arrive au pagode toujours discrètement
Elle arrive au pagode et ne part jamais seule
Le pagode est fini, elle ne veut pas d'affection
Elle veut juste laisser tout couler

Elle arrive au pagode toujours discrètement
Elle arrive au pagode et ne part jamais seule
Le pagode est fini, elle ne veut pas d'affection
Elle veut juste s'amuser
Comprends-tu ce que je veux, c'est ton amour
Comprends-tu ce que je veux, c'est ton amour
Comprends-tu ce que je veux, c'est ton amour
Comprends-tu ce que je veux, c'est ton amour