Текст и перевод песни Onze:20 - O Problema É Que Cê Sabe

O Problema É Que Cê Sabe

O problema é que cê sabe o quanto eu gosto de você
Até porque eu não faço questão de esconder
O problema é que cê sabe o quanto eu gosto de você
Até porque eu não faço questão de esconder

A gente é tão diferente, horóscopo não mente
Eu sou de fogo e você é um furacão
Mas você tomou de assalto, joguei minhas mãos pro alto
Foi assim que cê rendeu meu coração

E eu já me conformei com a minha condição de refém
E hoje tá tudo bem o que eu posso fazer
A gente sempre quer aquilo que não tem
Você só da moral pro que você não pode ter

O problema é que cê sabe o quanto eu gosto de você
Até porque eu não faço questão de esconder
O problema é que cê sabe o quanto eu gosto de você
Até porque eu não faço questão de esconder

Por que é que tem que ser tão complicado?
Pra que essa armadura se eu tô todo desarmado
E eu não sei onde é que eu li um dia desses
Que pra se conquistar tem que mostrar desinteresse

E eu me conformei que a gente é o oposto um do outro
E eu não me importo nem um pouco por quê
Eu sei que você vale a pena
A gente vai dar certo, só que tem esse problema

O problema é que cê sabe o quanto eu gosto de você
Até porque eu não faço questão de esconder
O problema é que cê sabe o quanto eu gosto de você
Até porque eu não faço questão de esconder

O problema é que cê sabe o quanto eu gosto de você
Até porque eu não faço questão de esconder
O problema é que cê sabe o quanto eu gosto de você
Até porque eu não faço questão de esconder

Le problème, c'est que tu sais

Le problème, c'est que tu sais à quel point je t'aime
Surtout que je ne fais pas mystère de mes sentiments
Le problème, c'est que tu sais à quel point je t'aime
Surtout que je ne fais pas mystère de mes sentiments

On est tellement différents, l'horoscope ne ment pas
Je suis du feu et toi, un ouragan
Mais tu m'as pris d'assaut, j'ai levé les mains au ciel
C'est comme ça que tu as conquis mon cœur

Et je me suis déjà résigné à mon statut d'otage
Et aujourd'hui, tout va bien, que puis-je faire ?
On veut toujours ce qu'on n'a pas
Tu ne fais attention qu'à ce que tu ne peux pas avoir

Le problème, c'est que tu sais à quel point je t'aime
Surtout que je ne fais pas mystère de mes sentiments
Le problème, c'est que tu sais à quel point je t'aime
Surtout que je ne fais pas mystère de mes sentiments

Pourquoi tout doit être si compliqué ?
Pourquoi cette armure si je suis complètement désarmé ?
Je ne sais pas où j'ai lu ça un jour
Que pour conquérir quelqu'un, il faut montrer de l'indifférence

Et je me suis résigné au fait qu'on est aux antipodes l'un de l'autre
Et ça ne me dérange pas du tout, parce que
Je sais que tu vaux la peine
On finira par s'entendre, mais il y a ce problème

Le problème, c'est que tu sais à quel point je t'aime
Surtout que je ne fais pas mystère de mes sentiments
Le problème, c'est que tu sais à quel point je t'aime
Surtout que je ne fais pas mystère de mes sentiments

Le problème, c'est que tu sais à quel point je t'aime
Surtout que je ne fais pas mystère de mes sentiments
Le problème, c'est que tu sais à quel point je t'aime
Surtout que je ne fais pas mystère de mes sentiments