Текст и перевод песни Onze:20 - Sem Medo de Amar

Sem Medo de Amar

Ontem te falei que você é tudo que eu mais quero
E o meu coração só tem lugar pra você, só você
Essa mistura louca de desejo
Me perco toda vez que eu te vejo
Eu sei, sem você não tem rima a minha canção

Você inspira os meus sonhos
Eu venço a solidão

Toda vez que eu ouço a sua voz
Sinto o gosto do seu beijo
Quero ser seu mundo
Vem com tudo
Vem matar o meu desejo

Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar
Eu quero você
Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar

Eu quero você pra mim
Eu quero você pra mim

Ontem te falei que você é tudo que eu mais quero
E o meu coração só tem lugar pra você, só você
Essa mistura louca de desejo
Me perco toda vez que eu te vejo
Eu sei, sem você não tem rima a minha canção
Você inspira os meus sonhos
Eu venço a solidão

Toda vez que eu ouço a sua voz
Sinto o gosto do seu beijo
Quero ser seu mundo
Vem com tudo
Vem matar o meu desejo

Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar
Eu quero você
Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar

Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar
Eu quero você...

Quero mergulhar no azul desse olhar
Poder navegar
Quero te dizer sem medo de amar

Eu quero você pra mim
Eu quero você pra mim

Sans Peur d'Aimer

Hier, je t'ai dit que tu es tout ce que je veux le plus
Et mon cœur n'a de place que pour toi, seulement toi
Ce mélange fou de désir
Je me perds à chaque fois que je te vois
Je sais, sans toi, ma chanson n'a pas de rime

Tu inspires mes rêves
Je vaincs la solitude

Chaque fois que j'entends ta voix
Je sens le goût de ton baiser
Je veux être ton monde
Viens avec tout
Viens tuer mon désir

Je veux plonger dans le bleu de ce regard
Pouvoir naviguer
Je veux te le dire sans peur d'aimer
Je te veux
Je veux plonger dans le bleu de ce regard
Pouvoir naviguer
Je veux te le dire sans peur d'aimer

Je te veux pour moi
Je te veux pour moi

Hier, je t'ai dit que tu es tout ce que je veux le plus
Et mon cœur n'a de place que pour toi, seulement toi
Ce mélange fou de désir
Je me perds à chaque fois que je te vois
Je sais, sans toi, ma chanson n'a pas de rime
Tu inspires mes rêves
Je vaincs la solitude

Chaque fois que j'entends ta voix
Je sens le goût de ton baiser
Je veux être ton monde
Viens avec tout
Viens tuer mon désir

Je veux plonger dans le bleu de ce regard
Pouvoir naviguer
Je veux te le dire sans peur d'aimer
Je te veux
Je veux plonger dans le bleu de ce regard
Pouvoir naviguer
Je veux te le dire sans peur d'aimer

Je veux plonger dans le bleu de ce regard
Pouvoir naviguer
Je veux te le dire sans peur d'aimer
Je te veux...

Je veux plonger dans le bleu de ce regard
Pouvoir naviguer
Je veux te le dire sans peur d'aimer

Je te veux pour moi
Je te veux pour moi