Текст и перевод песни Onze:20 - Vem Morena

Vem Morena

A chuva já não cai faz tempo aqui no meu sertão
Agora tá pior ter que viver na solidão
A seca que maltrata cada parte desse chão
Resseca, quebra e mata agora o meu coração

A chuva já não cai faz tempo aqui no meu sertão
Agora tá pior ter que viver na solidão
A seca que maltrata cada parte desse chão
Resseca, quebra e mata então porque você não

Chega pra cá, sozinho não da não
Vem cá morena eu vou ganhar teu coração
Chega pra cá, sozinho não da não
Vem cá morena eu vou te dar meu coração

Te dar meu coração
Eu vou te dar meu coração
Te dar meu coração

Agora em São Paulo eu só penso em você
Eu tava na pior e esqueci de te esquecer
Aí pro meu sertão eu já não posso mais voltar
Vou te pedir de novo então porque você não

Chega pra cá, sozinho não da não
Vem cá morena eu vou ganhar teu coração
Chega pra cá, sozinho não da não
Vem cá morena eu vou te dar meu coração

Te dar meu coração
Eu vou te dar meu coração
Te dar meu coração

Oh chuva cai, molha esse chão
E faz brotar esse amor
Oh chuva cai, molha esse chão
E faz brotar

Oh chuva cai, molha esse chão
E faz brotar esse amor
Oh chuva cai, molha esse chão
E faz brotar, faz brotar, faz brotar esse amor

Oh chuva cai

Viens, Morena

La pluie ne tombe plus depuis longtemps ici dans mon sertão
Maintenant, c'est pire, il faut vivre dans la solitude
La sécheresse maltraite chaque partie de ce sol
Elle dessèche, brise et tue maintenant mon cœur

La pluie ne tombe plus depuis longtemps ici dans mon sertão
Maintenant, c'est pire, il faut vivre dans la solitude
La sécheresse maltraite chaque partie de ce sol
Elle dessèche, brise et tue, alors pourquoi tu ne...

Viens ici, tout seul, je ne peux pas
Viens ici, morena, je vais gagner ton cœur
Viens ici, tout seul, je ne peux pas
Viens ici, morena, je vais te donner mon cœur

Te donner mon cœur
Je vais te donner mon cœur
Te donner mon cœur

Maintenant à São Paulo, je ne pense qu'à toi
J'étais au plus mal et j'ai oublié de t'oublier
Je ne peux plus retourner dans mon sertão
Je vais te le demander à nouveau, alors pourquoi tu ne...

Viens ici, tout seul, je ne peux pas
Viens ici, morena, je vais gagner ton cœur
Viens ici, tout seul, je ne peux pas
Viens ici, morena, je vais te donner mon cœur

Te donner mon cœur
Je vais te donner mon cœur
Te donner mon cœur

Oh, pluie tombe, mouille ce sol
Et fais éclore cet amour
Oh, pluie tombe, mouille ce sol
Et fais éclore

Oh, pluie tombe, mouille ce sol
Et fais éclore cet amour
Oh, pluie tombe, mouille ce sol
Et fais éclore, fais éclore, fais éclore cet amour

Oh, pluie tombe