A Good Day - Oohyo перевод на немецкий

A Good Day

Singing every day every night
Every dream
Looking like a ghost waiting
For a small retreat
Scratch that you really want
That kind of life

People watching on a bench
Somewhere out of town
Kicking back the soccer balls
For the little guys
Hey missy
Lets get some time out
For you now

I ain't got the guts
Got the strength got the time
That's all u gotta say to love
That has just arrived
No one's stopping
You any way any how
There's always something more
Something else something left
To consume to the best
Of your interest
Life's long everlasting
In the end
When it's only about you

While the world clings to
What's new
Newest way to think
Newest way to love
Newest way to see yourself
I cry in the middle of the night
I slowly drift away
Hidin' my face
From the shadow of the shame
Looming over everything
That ever was
Meant to be loved

Softening my voice
Never looking in the eye
I walk away from all
That promises a good time
A good day a good life
That's all they want
It's in the air we breathe
Everything that hurts us
I tiptoe pass the ghosts
That keep on telling us
Life's long everlasting
In the end
And it's only about you

Ein Guter Tag

Singe jeden Tag, jede Nacht
Jeden Traum
Sehe aus wie ein Geist, der wartet
Auf einen kleinen Rückzug
Vergiss das, du willst wirklich
Diese Art von Leben

Leute beobachten auf einer Bank
Irgendwo außerhalb der Stadt
Die Fußbälle zurückkicken
Für die kleinen Kerle
Hey du
Lass uns eine Auszeit nehmen
Für dich jetzt

Ich hab' nicht den Mut
Hab' die Kraft, hab' die Zeit
Das ist alles, was du zur Liebe sagen musst
Die gerade angekommen ist
Niemand hält
Dich auf, wie auch immer
Es gibt immer etwas mehr
Etwas anderes, etwas Übriggebliebenes
Zu konsumieren, zu deinem
besten Interesse
Das Leben ist lang, ewig während
Am Ende
Wenn es nur um dich geht

Während die Welt sich klammert an
Was neu ist
Die neueste Art zu denken
Die neueste Art zu lieben
Die neueste Art, sich selbst zu sehen
Ich weine mitten in der Nacht
Ich drifte langsam davon
Verstecke mein Gesicht
Vor dem Schatten der Scham
Der über allem schwebt
Was jemals war
Dazu bestimmt, geliebt zu werden

Ich mache meine Stimme sanfter
Schaue nie in die Augen
Ich gehe weg von allem
Was eine gute Zeit verspricht
Einen guten Tag, ein gutes Leben
Das ist alles, was sie wollen
Es liegt in der Luft, die wir atmen
Alles, was uns verletzt
Ich schleiche auf Zehenspitzen an den Geistern vorbei
Die uns immer wieder sagen
Das Leben ist lang, ewig während
Am Ende
Und es geht nur um dich