Brave - Oohyo перевод на немецкий

Brave

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Every little moment that you wish that you were stronger
Every little moment of despair
Every little word that loses meaning in the air
Every little voice that goes unheard

Every single day that passes as if the wind
Always steady yet so out of reach
Every stormy sea that sets ablaze a whole new fear
Every little sweet lie in disguise

Is it true that even tears can turn to gold?
Is it true that after all we'll get back home?
You're following the light
Your heart is open wide
Love will hope, and hope, and hope, and guide you further

Wanna climb mountains with you
Push boundaries with you
Wanna be braver than ever
Braver for you

Wanna swim oceans with you
Wanna break records with you
Wanna dive deep
Make this one leap
All in for you

Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave, brave
Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave

Is it true that even tears can turn to gold?
Can it grow a tree that bears the fruits of hope?
When we're following the light
And our heart is open wide
Love will hope, and hope, and hope, and guide us further

Wanna climb mountains with you
Push boundaries with you
Wanna be braver than ever
Braver for you

Wanna swim oceans with you
Wanna break records with you
Wanna dive deep
Make this one leap
All in for you

Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave, brave
Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave, brave

Mutig

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Jeder kleine Moment, in dem du wünschst, du wärst stärker
Jeder kleine Moment der Verzweiflung
Jedes kleine Wort, das in der Luft an Bedeutung verliert
Jede kleine Stimme, die ungehört bleibt

Jeder einzelne Tag, der vergeht wie der Wind
Immer beständig und doch so unerreichbar
Jede stürmische See, die eine ganz neue Angst entfacht
Jede kleine süße Lüge in Verkleidung

Ist es wahr, dass selbst Tränen zu Gold werden können?
Ist es wahr, dass wir letztendlich nach Hause zurückkehren?
Du folgst dem Licht
Dein Herz ist weit offen
Liebe wird hoffen, und hoffen, und hoffen, und dich weiterführen

Will mit dir Berge erklimmen
Mit dir Grenzen überschreiten
Will mutiger sein als je zuvor
Mutiger für dich

Will mit dir Ozeane durchschwimmen
Will mit dir Rekorde brechen
Will tief tauchen
Diesen einen Sprung wagen
Alles für dich

Will mutig sein, mutig, mutig, mutig
Mutig, mutig, mutig, mutig
Will mutig sein, mutig, mutig, mutig
Mutig, mutig, mutig

Ist es wahr, dass selbst Tränen zu Gold werden können?
Kann daraus ein Baum wachsen, der die Früchte der Hoffnung trägt?
Wenn wir dem Licht folgen
Und unser Herz weit offen ist
Liebe wird hoffen, und hoffen, und hoffen, und uns weiterführen

Will mit dir Berge erklimmen
Mit dir Grenzen überschreiten
Will mutiger sein als je zuvor
Mutiger für dich

Will mit dir Ozeane durchschwimmen
Will mit dir Rekorde brechen
Will tief tauchen
Diesen einen Sprung wagen
Alles für dich

Will mutig sein, mutig, mutig, mutig
Mutig, mutig, mutig, mutig
Will mutig sein, mutig, mutig, mutig
Mutig, mutig, mutig, mutig