Camera - Oohyo перевод на немецкий

Camera

아픈 몸으로 이 방에 또 갇혀 있으면
어느새 또 시간은 지나가지를 않고
두근거리던 심장마저 숨은 것 같고
거울 속에는 남보다도 멀어져 버린 나

지나가는 사람들 나를 보지 못해도
모두 하는 얘기들 나는 하지 못해도
아쉬운 것은 없어 단지 내가 믿었던
색깔들을 보고 싶어, 소리 들을 듣고 싶어

마침내 영원히
언제나 너와

낡은 일기장처럼 낡아 버린 나
새로운 바다를 찾아갈 수 있을까
(넌 내게 말해) 낡은 일기장
(넌 내게 말해줘) 처럼 낡아버린 나
(넌 내게 말해) 새로운 바다를
(넌 내게 말해줘) 찾아갈 수 있을까?

Kamera

Wenn ich mit krankem Körper wieder in diesem Zimmer gefangen bin
Vergeht die Zeit schon wieder nicht
Scheint selbst mein pochendes Herz sich versteckt zu haben
Und im Spiegel bin ich, weiter entfernt als ein Fremder

Auch wenn die vorbeigehenden Leute mich nicht sehen
Auch wenn ich nicht sagen kann, was alle reden
Gibt es nichts zu bedauern, nur das, woran ich glaubte
Die Farben will ich sehen, die Klänge will ich hören

Endlich, für immer
Immer mit dir

Ich, abgenutzt wie ein altes Tagebuch
Kann ich ein neues Meer finden?
(Sag mir) Altes Tagebuch
(Sag es mir) Ich, abgenutzt wie eins
(Sag mir) Ein neues Meer
(Sag es mir) Kann ich es finden?