Honey Tea - Oohyo перевод на немецкий

Honey Tea

하루는 차를 마시려고 했어
물을 끓이려고 주전자를 켰어
그러다 잠깐 네 생각을 했어
잠시 눈을 감고서
꿀 같은 향기를 들이 마셨을 때

내 볼을 적시는 한 방울 두 방울
이유를 알 수 없는 이 기분을 따라
이상하긴 해도 좀 슬프긴 해도
나 왠지 눈물이 나 너무나 달콤해서
너무나 달콤해서

하루는 무작정 기차에 탔어
창문에 머릴 기대고 잠이 들었어
사실은 네 생각을 많이 했어
선명했던 얼굴이
흐릿해져 갈 때까지 생각했어

내 볼을 적시는 한 방울 두 방울
이유를 알 수 없는 이 기분을 따라
이상하긴 해도 좀 슬프긴 해도
나 왠지 눈물이 나 너무나 달콤해서

너무나 달콤해서
너무나 달콤해서
달콤해서

Honigtee

Eines Tages wollte ich Tee trinken
Ich schaltete den Wasserkocher ein, um Wasser zu kochen
Dann dachte ich kurz an dich
Schloss kurz meine Augen
Als ich den honigartigen Duft einatmete

Ein, zwei Tropfen benetzen meine Wange
Diesem Gefühl, dessen Grund ich nicht kenne, folgend
Es ist seltsam, es ist auch etwas traurig
Aber irgendwie muss ich weinen, weil es so süß ist
Weil es so süß ist

Eines Tages stieg ich einfach in den Zug
Lehnte meinen Kopf ans Fenster und schlief ein
Eigentlich habe ich viel an dich gedacht
Dein klares Gesicht
Ich dachte daran, bis es verschwamm

Ein, zwei Tropfen benetzen meine Wange
Diesem Gefühl, dessen Grund ich nicht kenne, folgend
Es ist seltsam, es ist auch etwas traurig
Aber irgendwie muss ich weinen, weil es so süß ist

Weil es so süß ist
Weil es so süß ist
So süß