Текст и перевод песни OOHYO - Papercut (Kor.)

Papercut (Kor.)

바람에 날려갔으면
강물에 실려갔으면
무심히 나를 베었던
기억들이 떠나갔으면
보이지 않는 선들이
지워졌으면

훨훨 날아갔으면
모든 게 꿈이었으면
뭐든지 할 수 있는걸
없던 일이 될 수만 있다면
Time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me

Papercut
Cut
Papercut
Cut

I did my best to read your eyes
To read between your pretty lies
But now I'm such a wreck, you see
For me it's already the end of time

Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me

Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut

All this time you gave me
Nothing left to keep
But it's time to let you go
To see you in your dreams

Бумажный порез (рус.)

Чтобы ветром унеслось,
Чтобы рекой уплыло,
Беспечно меня ранившие
Воспоминания чтоб ушли.
Невидимые грани
Стерлись бы.

Чтобы все улетело прочь,
Чтобы все оказалось сном,
Чтобы все стало возможным,
Чтобы все стало как не бывало.
Время.
Бумажный порез, что ты мне оставил,
Всего лишь бумажный порез, оставленный тобой,
Бумажный порез, что ты мне оставил,
Всего лишь бумажный порез, оставленный тобой.

Бумажный порез,
Порез,
Бумажный порез,
Порез.

Я изо всех сил пыталась прочесть твой взгляд,
Разглядеть правду за твоей красивой ложью,
Но теперь я разбита, ты видишь,
Для меня это уже конец времен.

Бумажный порез, что ты мне оставил,
Всего лишь бумажный порез, оставленный тобой,
Бумажный порез, что ты мне оставил,
Всего лишь бумажный порез, оставленный тобой.

Бумажный порез,
Порез,
Бумажный порез,
Порез,
Бумажный порез,
Порез,
Бумажный порез,
Порез.

Все это время, что ты мне дал,
Ничего не осталось,
Но пора отпустить тебя,
Видеть тебя только во снах.