Текст и перевод песни OOHYO - Ramen

Ramen

넌 다 잊었겠지만
그립지 않겠지만
들리지 않겠지만
나는 기억해

넌 다 잊었겠지만
보이지 않겠지만
원하지 않겠지만
너를 기억해

넌 내가 안 먹을걸 알면서
아무거나 안 먹는
나라는 걸 알면서
굳이 또 내 꺼까지 끓여서
먹이려고 했었어
대체 왜 그랬었어? 왜냐고?

왜냐면, 왜-왜-왜냐면
너와 함께라면, 함께라면
참깨라면
먹고 싶으니까

왜냐면, 왜-왜-왜냐면
함께라면, 너와 함께라면
꿈 깨라면, 꿈 깨라면
깨고 싶으니까

왜냐면, 왜-왜-왜냐면
너와 함께라면, 함께라면
참깨라면
먹고 싶으니까

왜냐면, 왜-왜-왜냐면
함께라면, 너와 함께라면
꿈 깨라면, 꿈 깨라면
깨고 싶으니까

부질 없는 거 다 아나요
허무한 거 아나요
부족한 거 아나요
의미 없는 거 다 아나요
이대로는 안돼요
라면은 이제 먹지 말아요

Ramen

You've probably forgotten
But I doubt you miss it
You probably don't even remember it
But I do

You've probably forgotten
Can't even picture me, I'll bet
And you probably don't even care
But I still remember you

Knowing I wouldn't eat it
Knowing that I never eat anything
Knowing I had my own, still
You cooked another one just for me
And tried to get me to eat it
Why on earth would you do that? Why?

Why, why, why?
Because with you, beside you
Sesame ramen,
I still crave it

Why, why, why?
Beside you, with you
If I had a dream, if I dreamed
I want to wake up

Why, why, why?
Because with you, beside you
Sesame ramen,
I still crave it

Why, why, why?
Beside you, with you
If I had a dream, if I dreamed
I want to wake up

I know it's pointless
I know it's stupid
I know it's pathetic
I know it means nothing
This won't do
I can't eat ramen anymore