Swimming - Oohyo перевод на немецкий

Swimming

잔잔해져라
나의 마음아
어제까지만 해도
괜찮았었잖아
나의 마음아
가만 좀 있어라
누가 볼까 두려워

니 망설임
흔들림
이 설레임
움직임

감출 수 없는
두근거림
빠질 듯 말 듯 한
내 몸부림

울지 말아라 (울지 말아라)
코 풀지 말아라
어제까지만 해도
괜찮았었잖아
늙은 표정아
어린아이야
누가 볼까 두려워

니 흐느낌
뒤틀림
더듬거림
비틀거림

가눌 수 없는
니 꿈들이
부풀어 오르네
기억들이 (부풀어 오르네)
(기억들이)

이 망설임
이 설레임
이 망설임
이 설레임
이 망설임
이 설레임
이 망설임
이 설레임
이 망설임
이 설레임
이 망설임
이 설레임
이 망설임
이 설레임
이 망설임
이 설레임

Schwimmen

Beruhige dich,
mein Herz.
Bis gestern noch
ging es dir doch gut.
Mein Herz,
bleib doch still.
Ich fürchte, jemand könnte es sehen.

Dein Zögern,
dein Schwanken,
dieses Kribbeln,
deine Bewegung.

Nicht zu verbergen
ist dein Pochen.
Fast so, als würde ich fallen,
mein Ringen.

Weine nicht (Weine nicht),
schnäuz dich nicht.
Bis gestern noch
ging es dir doch gut.
Du altes Gesicht,
du kleines Kind.
Ich fürchte, jemand könnte es sehen.

Dein Schluchzen,
dein Verdrehen,
dein Stammeln,
dein Taumeln.

Nicht zu bändigen
sind deine Träume.
Sie schwellen an,
die Erinnerungen (schwellen an).
(Erinnerungen)

Dieses Zögern,
dieses Kribbeln.
Dieses Zögern,
dieses Kribbeln.
Dieses Zögern,
dieses Kribbeln.
Dieses Zögern,
dieses Kribbeln.
Dieses Zögern,
dieses Kribbeln.
Dieses Zögern,
dieses Kribbeln.
Dieses Zögern,
dieses Kribbeln.
Dieses Zögern,
dieses Kribbeln.