Tennis - Oohyo перевод на немецкий

Tennis

왜 모른 척 했어
네 안에 숨어있던
감출 수 없는
테니스 스타

왜 잊으려 했어
너만의 상상 속에서
뼛속까지 넌
테니스 스타

상처가 날 때도
눈물이 날 때도
주저앉을 때도
여러 번 있었지

이번엔 다를 걸
포기하지 않아
날아봐 더 높이
조금 더 빠르게

사랑스러워 너
날아오를 때 yeah
사랑스러워 너
다시 일어날 때

사랑스러워 너
내 생각할 때 yeah
사랑스러워 너
가끔 나를 볼 때

너의 맘을 열어
하늘을 향해
뛰는 너의 마음을
모두 내게 맡겨

혼자 가지 말어
'Cause we're in this together
풀려 버린 손까지도
내게 맡겨

사랑스러워 너
날아오를 때 yeah
사랑스러워 너
다시 일어날 때

사랑스러워 너
내 생각할 때 yeah
사랑스러워 너
가끔 나를 볼 때

너의 맘을 열어
하늘을 향해
흔들리는 맘까지도
내게 맡겨

사랑스러워 너
날아오를 때 yeah
사랑스러워 너
다시 일어날 때

사랑스러워 너
내 생각할 때 yeah
사랑스러워 너
가끔 나를 볼 때

We gonna rock this boat (왜 모른척 했어)
We gonna win this game (네 안에 숨어있던)
We're a team we are one
We lose with no shame

We may be the easiest targets alive (감출 수 없는)
But watch this
We got one hell of a leader (테니스 스타)

Ah, ah, ah, ah (왜 잊으려 했어 너만의 상상 속에서)
We gonna dream this one dream (뼛속까지 넌)
Yeah we only dream this one dream (테니스 스타)

Tennis

Warum hast du so getan, als wüsstest du es nicht?
Der in dir versteckt war,
der unverkennbare
Tennisstar.

Warum hast du versucht zu vergessen?
In deiner eigenen Vorstellung,
bis ins Mark bist du
ein Tennisstar.

Auch wenn du verletzt wurdest,
auch wenn Tränen flossen,
auch wenn du zusammenbrachst,
das gab es viele Male.

Diesmal wird es anders sein,
gib nicht auf.
Flieg höher,
ein wenig schneller.

Du bist liebenswert,
wenn du aufsteigst, yeah.
Du bist liebenswert,
wenn du wieder aufstehst.

Du bist liebenswert,
wenn du an mich denkst, yeah.
Du bist liebenswert,
wenn du mich manchmal ansiehst.

Öffne dein Herz
dem Himmel entgegen.
Dein springendes Herz,
vertrau es ganz mir an.

Geh nicht allein,
'Cause we're in this together.
Selbst deine losgelassene Hand,
vertrau mir an.

Du bist liebenswert,
wenn du aufsteigst, yeah.
Du bist liebenswert,
wenn du wieder aufstehst.

Du bist liebenswert,
wenn du an mich denkst, yeah.
Du bist liebenswert,
wenn du mich manchmal ansiehst.

Öffne dein Herz
dem Himmel entgegen.
Selbst dein schwankendes Herz,
vertrau mir an.

Du bist liebenswert,
wenn du aufsteigst, yeah.
Du bist liebenswert,
wenn du wieder aufstehst.

Du bist liebenswert,
wenn du an mich denkst, yeah.
Du bist liebenswert,
wenn du mich manchmal ansiehst.

We gonna rock this boat (Warum hast du so getan, als wüsstest du es nicht?)
We gonna win this game (Der in dir versteckt war)
We're a team we are one
We lose with no shame

We may be the easiest targets alive (Der unverkennbare)
But watch this
We got one hell of a leader (Tennisstar)

Ah, ah, ah, ah (Warum hast du versucht, in deiner eigenen Vorstellung zu vergessen?)
We gonna dream this one dream (Bis ins Mark bist du)
Yeah we only dream this one dream (Ein Tennisstar)