Текст и перевод песни OOHYO - 아마도 우린 Perhaps Maybe

아마도 우린 Perhaps Maybe

아마도 우린 아마도 여기까진가 봐
아무리 아닌 척 해봐도
이렇게 우린 서로에게 아픈
어쩌면 우린 서로를 위해 이렇게

내 손을 잡아 (내 손을 잡아 줄래)
내 손을 잡아 (내 이름 불러 줄래)
너에게 말하고 싶지만 (언제나 함께 해주길 바래)

나에게 너는 (너만을 사랑할게)
나에게 너는 (네 눈물 닦아줄게)
잡을 수 없는 닿을 수 없는 건가봐 (그 아픈 마음까지도)

이렇게 우린 서로에게 아픈
어쩌면 우린 서로를 위해 이렇게

내 손을 잡아 (내 손을 잡아 줄래)
내 손을 잡아 (내 이름 불러 줄래)
너에게 말하고 싶지만 (언제나 함께 해주길 바래)

나에게 너는 (너만을 사랑할게)
나에게 너는 (네 눈물 닦아줄게)
잡을 수 없는 닿을 수 없는 건가봐 (그 아픈 마음까지도)

Perhaps Maybe

Maybe we, maybe this is as far as it goes
No matter how much I pretend not to
Like this, we are painful to each other
Perhaps we are like this for each other

Take my hand (Will you take my hand?)
Take my hand (Will you call my name?)
I want to tell you (I wish you would always be with me)

You are to me (I will only love you)
You are to me (I will wipe your tears)
I guess it's something I can't hold or reach (Even that painful heart)

Like this, we are painful to each other
Perhaps we are like this for each other

Take my hand (Will you take my hand?)
Take my hand (Will you call my name?)
I want to tell you (I wish you would always be with me)

You are to me (I will only love you)
You are to me (I will wipe your tears)
I guess it's something I can't hold or reach (Even that painful heart)