Time Warp - Sara Skinner , Ookay перевод на немецкий

Time Warp

I knew that you would be a rush
But tough by tomorrow you go away
Cause normally i don't fall in love
But I was hoping that you would stay

Time moves so much faster when you hold me
So hold me tighter don't you make a move
Cause when i miss you, time moves fucking slowly
And I don't like to be away from you

Cause 24 seconds turns to 24 minutes turns to 24 hours
Baby if you only knew
We could be reckless
Drown in the music yeah, turn it up louder
Trying to get lost in, a time warp with you

Stop time fuck it hit rewind
A Time Warp with you
Not trying to get you out of my mind
Trying to get lost in, a time warp with you
Stop time fuck it hit rewind
A Time Warp with you
Not trying to get you out of my mind
Trying to get lost in, a time warp with you

So come down to my velocity
I know that you like to be left alone
I know a place that we could leave
A final dimension to call our own

Cause 24 seconds turns to 24 minutes turns to 24 hours
Baby if you only knew
We could be reckless
Drown in the music yeah, turn it up louder
Trying to get lost in, a time warp with you

Stop time fuck it hit rewind
A Time Warp with you
Not trying to get you out of my mind
Trying to get lost in, a time warp with you
Stop time fuck it hit rewind
A Time Warp with you
Not trying to get you out of my mind
Trying to get lost in, a time warp with you

Time moves so much faster when you hold me
So hold me tighter don't you make a move
Cause when i miss you, time moves fucking slowly
And I don't like to be away from you

Zeitkrümmung

Ich wusste, dass du ein Rausch sein würdest
Aber leider gehst du morgen weg
Denn normalerweise verliebe ich mich nicht
Aber ich hatte gehofft, dass du bleiben würdest

Die Zeit vergeht so viel schneller, wenn du mich hältst
Also halt mich fester, beweg dich nicht
Denn wenn ich dich vermisse, vergeht die Zeit verdammt langsam
Und ich bin nicht gerne von dir getrennt

Denn 24 Sekunden werden zu 24 Minuten, werden zu 24 Stunden
Baby, wenn du nur wüsstest
Wir könnten rücksichtslos sein
In der Musik versinken, ja, dreh sie lauter
Ich versuche, mich in einer Zeitkrümmung mit dir zu verlieren

Stopp die Zeit, scheiß drauf, spul zurück
Eine Zeitkrümmung mit dir
Ich versuche nicht, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ich versuche, mich in einer Zeitkrümmung mit dir zu verlieren
Stopp die Zeit, scheiß drauf, spul zurück
Eine Zeitkrümmung mit dir
Ich versuche nicht, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ich versuche, mich in einer Zeitkrümmung mit dir zu verlieren

Komm also runter zu meiner Geschwindigkeit
Ich weiß, dass du gerne allein gelassen wirst
Ich kenne einen Ort, an den wir gehen könnten
Eine letzte Dimension, die wir unser Eigen nennen können

Denn 24 Sekunden werden zu 24 Minuten, werden zu 24 Stunden
Baby, wenn du nur wüsstest
Wir könnten rücksichtslos sein
In der Musik versinken, ja, dreh sie lauter
Ich versuche, mich in einer Zeitkrümmung mit dir zu verlieren

Stopp die Zeit, scheiß drauf, spul zurück
Eine Zeitkrümmung mit dir
Ich versuche nicht, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ich versuche, mich in einer Zeitkrümmung mit dir zu verlieren
Stopp die Zeit, scheiß drauf, spul zurück
Eine Zeitkrümmung mit dir
Ich versuche nicht, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ich versuche, mich in einer Zeitkrümmung mit dir zu verlieren

Die Zeit vergeht so viel schneller, wenn du mich hältst
Also halt mich fester, beweg dich nicht
Denn wenn ich dich vermisse, vergeht die Zeit verdammt langsam
Und ich bin nicht gerne von dir getrennt