Текст и перевод песни Ookay feat. Rachel Lorin - Give U Up

Give U Up

Think I need an intervention
Can't stand to be dependent on your love (on your love)
Oh no, you don't make this easy
I tell ya I'ma leave, and then I don't, no, I don't

Can't give you up
You had to come and ruin my life (my life), my life
Like a drug
You know exactly how to get me high (me high), me high
Now I can't seem to get enough (get enough)
I'm paralyzed, I'm feeling stuck and I can't give you up
You had to come and ruin my life (my life), my life
Can't give you up

Can't give you up
You had to come and ruin my life (my life), my life
Like a drug (a drug)
You know exactly how to get me high (me high), me high
Now I can't seem to get enough (get enough)
I'm paralyzed, I'm feeling stuck and I can't give you up
You had to come and ruin my life (my life), my life

It's a mutual feeling
An addiction I keep feeding on my own (on my own)
And it's tearing us to pieces
But I can't find a reason to let go
(And I)

Can't give you up
You had to come and ruin my life (my life), my life
Like a drug (like a drug)
You know exactly how to get me high (me high), me high
Can't give you up

Can't give you up

Can't give you up
You had to come and ruin my life (my life), my life
Like a drug
You know exactly how to get me high (me high), me high
Now I can't seem to get enough (get enough)
I'm paralyzed, I'm feeling stuck and I can't give you up
You had to come and ruin my life (my life), my life

Je te laisse tomber

Je pense que j'ai besoin d'une intervention
Je ne peux pas supporter de dépendre de ton amour (de ton amour)
Oh non, tu ne me rends pas la tâche facile
Je te dis que je vais partir, et puis je ne le fais pas, non, je ne le fais pas

Je ne peux pas te laisser tomber
Tu devais venir me ruiner la vie (ma vie), ma vie
Comme une drogue
Tu sais exactement comment me faire planer (me faire planer), me faire planer
Maintenant, je n'en ai plus assez (assez)
Je suis paralysé, je me sens coincé et je ne peux pas te laisser tomber
Tu devais venir me ruiner la vie (ma vie), ma vie
Je ne peux pas te laisser tomber

Je ne peux pas te laisser tomber
Tu devais venir me ruiner la vie (ma vie), ma vie
Comme une drogue (une drogue)
Tu sais exactement comment me faire planer (me faire planer), me faire planer
Maintenant, je n'en ai plus assez (assez)
Je suis paralysé, je me sens coincé et je ne peux pas te laisser tomber
Tu devais venir me ruiner la vie (ma vie), ma vie

C'est un sentiment mutuel
Une dépendance que je nourris tout seul (tout seul)
Et ça nous déchire en morceaux
Mais je ne trouve pas de raison de laisser aller
(Et moi)

Je ne peux pas te laisser tomber
Tu devais venir me ruiner la vie (ma vie), ma vie
Comme une drogue (comme une drogue)
Tu sais exactement comment me faire planer (me faire planer), me faire planer
Je ne peux pas te laisser tomber

Je ne peux pas te laisser tomber

Je ne peux pas te laisser tomber
Tu devais venir me ruiner la vie (ma vie), ma vie
Comme une drogue
Tu sais exactement comment me faire planer (me faire planer), me faire planer
Maintenant, je n'en ai plus assez (assez)
Je suis paralysé, je me sens coincé et je ne peux pas te laisser tomber
Tu devais venir me ruiner la vie (ma vie), ma vie