Not Again - Ookay перевод на немецкий

Not Again

This feeling won't stop eating me alive
It must be something that I might've done twice
I don't wanna think about it
'Cause it's holding me back
(Ooh, don't look back)
'Cause every time I do
I feel so under attack

Well not again, not again
Not again with you
I'm getting sick and tired of the things that we do
Well not again, not again,
Not again with you
Well not again, not again, no,
Not again with you

No, not again with you
No, not again with you, no
Not again with you
No, not again with you

No, not again with you
No, not again with you

I think about it every day and night
(What do you think about?)
All the things I should've done right (yeah, yeah)
I don't wanna think about it
'Cause it's holding me back
(Ooh, don't look back)
'Cause every time I do,
I feel so under attack

Well not again, not again,
Not again with you
I'm getting sick and tired
Of the things that we do
Well not again, not again,
Not again with you
Well not again, not again, no,
Not again with you

No, not again with you
No, not again with you, no
Not again with you
No, not again with you

No, not again with you
No, not again with you

Nicht Schon Wieder

Dieses Gefühl hört nicht auf, mich bei lebendigem Leib aufzufressen
Es muss etwas sein, das ich vielleicht schon zweimal getan habe
Ich will nicht darüber nachdenken
Weil es mich zurückhält
(Ooh, schau nicht zurück)
Denn jedes Mal, wenn ich es tue
Fühle ich mich so angegriffen

Also nicht schon wieder, nicht schon wieder
Nicht schon wieder mit dir
Ich habe die Dinge, die wir tun, so satt
Also nicht schon wieder, nicht schon wieder,
Nicht schon wieder mit dir
Also nicht schon wieder, nicht schon wieder, nein,
Nicht schon wieder mit dir

Nein, nicht schon wieder mit dir
Nein, nicht schon wieder mit dir, nein
Nicht schon wieder mit dir
Nein, nicht schon wieder mit dir

Nein, nicht schon wieder mit dir
Nein, nicht schon wieder mit dir

Ich denke jeden Tag und jede Nacht darüber nach
(Worüber denkst du nach?)
All die Dinge, die ich hätte richtig machen sollen (ja, ja)
Ich will nicht darüber nachdenken
Weil es mich zurückhält
(Ooh, schau nicht zurück)
Denn jedes Mal, wenn ich es tue,
Fühle ich mich so angegriffen

Also nicht schon wieder, nicht schon wieder,
Nicht schon wieder mit dir
Ich habe es so satt
Mit den Dingen, die wir tun
Also nicht schon wieder, nicht schon wieder,
Nicht schon wieder mit dir
Also nicht schon wieder, nicht schon wieder, nein,
Nicht schon wieder mit dir

Nein, nicht schon wieder mit dir
Nein, nicht schon wieder mit dir, nein
Nicht schon wieder mit dir
Nein, nicht schon wieder mit dir

Nein, nicht schon wieder mit dir
Nein, nicht schon wieder mit dir