Текст и перевод песни Oomph! - 6 Fuß tiefer

6 Fuß tiefer

Jede Nacht genau der selbe Traum
Mich umgibt ein kalter schwarzer Raum
Jeder tiefe Atemzug fällt schwer
Bin am Schrein, doch du hörst mich nicht mehr

Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer

Jedes Mal genau das selbe Spiel
Du suchst mich, doch ich bin längst am Ziel
Erde rieselt leicht auf mein Gesicht
Hör mein Herz, doch scheinbar schlägt es nicht

Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer

Drum nimm die Schaufel, denn sie führt dich zu mir
Du musst noch tiefer, denn ich erwarte dich hier
Grab deinen Tunnel, denn er bringt dich ans Ziel
Am Ende wartet die Freiheit

Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer

Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer

6 Pieds plus bas

Chaque nuit, le même rêve
Une chambre noire et froide m'entoure
Chaque respiration profonde est difficile
Je suis au tombeau, mais tu ne m'entends plus

Cherche-moi au fond de l'abîme de ton rêve
Je suis 6 pieds plus bas
Cherche-moi au fond de l'abîme de ton rêve
Tu dois descendre 6 pieds plus bas

Chaque fois, le même jeu
Tu me cherches, mais j'ai déjà atteint mon but
La terre coule légèrement sur mon visage
Écoute mon cœur, mais il ne bat apparemment pas

Cherche-moi au fond de l'abîme de ton rêve
Je suis 6 pieds plus bas
Cherche-moi au fond de l'abîme de ton rêve
Tu dois descendre 6 pieds plus bas

Alors prends la pelle, car elle te mènera à moi
Tu dois descendre encore plus bas, car je t'attends ici
Creuse ton tunnel, car il te mènera au but
Au bout du tunnel, tu trouveras la liberté

Cherche-moi au fond de l'abîme de ton rêve
Je suis 6 pieds plus bas
Cherche-moi au fond de l'abîme de ton rêve
Tu dois descendre 6 pieds plus bas

Cherche-moi au fond de l'abîme de ton rêve
Je suis 6 pieds plus bas
Cherche-moi au fond de l'abîme de ton rêve
Tu dois descendre 6 pieds plus bas