Текст и перевод песни OOMPH! - Bonobo

Bonobo

Die Katze lässt das Mausen nicht
Die Bonobos, die lausen sich
Probleme löst man hier Oral
Schimpansen sind mir zu brutal
Die Bonobos sind sehr komplex
Probleme löst man hier mit Sex
Die Menschen sind einfach gestrickt
Hier wird man in den Krieg geschickt

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo

Der Mensch löst oft den größten Stunk
Mit Mord und Vergewaltigung
Hier ist der Mensch mal wieder schlicht
Der Bonobo kennt sowas nicht
Die Bonobos sind einfach smart
Völlig entspannt und stark behaart
Sie reden nicht, sie leben sie
Die wahre Volksdemokratie

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat (Bonobo)
Dieser Affe ist perfekt
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt

Der Bonobo kennt keinen Chef
Und niemand wird hier nachgeäfft
Sie lehnen sich einfach zurück
Und reiben sich das beste Stück
Die Bonobos sind vorbildlich
Sie teilen alle brüderlich
Zu zweit, zu dritt, sogar zu viert
Bei Stress wird einfach kopuliert

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo
Ich wär so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär so gern ein Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat (Bonobo)
Dieser Affe ist perfekt
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt

Ich habe oft darüber nachgedacht
Was der Mensch besser machen könnte als die Tiere
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Dass er garnichts bessern kann, er ist schwierig
Ich habe oft darüber nachgedacht
Wie man vielleicht die Welt verbessern könnte
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Steck dir'n Finger in'n Po und mach's wie der Bonobo
(Was für ein Affentheater)

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo
Ich wär so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär so gern ein Bonobo

Bonobo

Cats will never stop mousing
Bonobos, they love to louse
Problems are solved orally here
Chimpanzees are just too brutal for me
Bonobos are very complex
Problems are solved with sex here
Humans are just too simple
Here, you're sent off to war

I would so love to be a bonobo
So tolerant and so full of life
There's no more love anywhere
I would so love to be a bonobo

Humans often cause the biggest stink
With murder and rape
Humans are again just plain dumb
Bonobos don't know such things
Bonobos are just smart
Totally relaxed and very hairy
They don't talk, they live it
The true people's democracy

I would so love to be a bonobo
So tolerant and so full of life
There's no more love anywhere
I would so love to be a bonobo
Whoever created him (bonobo)
This monkey is perfect
He is the one who can still save us
Because there's a little bit of bonobo in each of us

Bonobos don't know any boss
And no one is mimicked here
They just lean back
And rub their best piece
Bonobos are exemplary
They share everything brotherly
In pairs, in threes, even in fours
Stress is simply copulated

I would so love to be a bonobo
So tolerant and so full of life
There's no more love anywhere
I would so love to be a bonobo
I would so love to be a bonobo
After all, they are peaceful
Mankind is a bad joke
I would so love to be a bonobo
Whoever created him (bonobo)
This monkey is perfect
He is the one who can still save us
Because there's a little bit of bonobo in each of us

I have often thought
What humans could do better than animals
But then I came to the conclusion
That he can't do anything better, he's difficult
I have often thought
How the world could possibly be improved
But then I came to the conclusion
Stick your finger up your asshole and do it like a bonobo
(What a monkey show)

I would so love to be a bonobo
So tolerant and so full of life
There's no more love anywhere
I would so love to be a bonobo
I would so love to be a bonobo
After all, they are peaceful
Mankind is a bad joke
I would so love to be a bonobo