Текст и перевод песни OOMPH! - Bonobo

Bonobo

Die Katze lässt das Mausen nicht
Die Bonobos, die lausen sich
Probleme löst man hier Oral
Schimpansen sind mir zu brutal
Die Bonobos sind sehr komplex
Probleme löst man hier mit Sex
Die Menschen sind einfach gestrickt
Hier wird man in den Krieg geschickt

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo

Der Mensch löst oft den größten Stunk
Mit Mord und Vergewaltigung
Hier ist der Mensch mal wieder schlicht
Der Bonobo kennt sowas nicht
Die Bonobos sind einfach smart
Völlig entspannt und stark behaart
Sie reden nicht, sie leben sie
Die wahre Volksdemokratie

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat (Bonobo)
Dieser Affe ist perfekt
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt

Der Bonobo kennt keinen Chef
Und niemand wird hier nachgeäfft
Sie lehnen sich einfach zurück
Und reiben sich das beste Stück
Die Bonobos sind vorbildlich
Sie teilen alle brüderlich
Zu zweit, zu dritt, sogar zu viert
Bei Stress wird einfach kopuliert

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo
Ich wär so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär so gern ein Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat (Bonobo)
Dieser Affe ist perfekt
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt

Ich habe oft darüber nachgedacht
Was der Mensch besser machen könnte als die Tiere
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Dass er garnichts bessern kann, er ist schwierig
Ich habe oft darüber nachgedacht
Wie man vielleicht die Welt verbessern könnte
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Steck dir'n Finger in'n Po und mach's wie der Bonobo
(Was für ein Affentheater)

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo
Ich wär so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär so gern ein Bonobo

Бонобо

Кошка не перестанет ловить мышей
Бонобо друг друга вычесывают
Проблемы здесь решаются орально
Шимпанзе для меня слишком брутальны
Бонобо очень сложные
Проблемы здесь решаются сексом
Люди просто устроены
Здесь тебя отправляют на войну

Я бы так хотел быть бонобо
Таким терпимым и жизнерадостным
Больше любви нигде нет
Я бы так хотел быть бонобо

Человек часто устраивает самый большой шум
С убийствами и изнасилованиями
Здесь человек снова прост
Бонобо такого не знает
Бонобо просто умны
Полностью расслаблены и сильно волосаты
Они не говорят, они живут
Настоящая народная демократия

Я бы так хотел быть бонобо
Таким терпимым и жизнерадостным
Больше любви нигде нет
Я бы так хотел быть бонобо
Кто бы его ни создал (Бонобо)
Эта обезьяна идеальна
Он тот, кто еще может нас спасти
Потому что в каждом из нас есть немного бонобо

У бонобо нет начальника
И никто здесь не передразнивает
Они просто откидываются назад
И трутся лучшей частью
Бонобо образцовые
Они все делят по-братски
Вдвоем, втроем, даже вчетвером
При стрессе просто совокупляются

Я бы так хотел быть бонобо
Таким терпимым и жизнерадостным
Больше любви нигде нет
Я бы так хотел быть бонобо
Я бы так хотел быть бонобо
Ведь они всё равно мирные
Человечество - это промах
Я бы так хотел быть бонобо
Кто бы его ни создал (Бонобо)
Эта обезьяна идеальна
Он тот, кто еще может нас спасти
Потому что в каждом из нас есть немного бонобо

Я часто думал об этом
Что человек мог бы делать лучше, чем животные
Но потом я пришел к выводу
Что он ничего не может улучшить, он сложный
Я часто думал об этом
Как можно улучшить мир
Но потом я пришел к выводу
Засунь палец в задницу и сделай как бонобо
(Что за балаган)

Я бы так хотел быть бонобо
Таким терпимым и жизнерадостным
Больше любви нигде нет
Я бы так хотел быть бонобо
Я бы так хотел быть бонобо
Ведь они всё равно мирные
Человечество - это промах
Я бы так хотел быть бонобо