Текст и перевод песни OOMPH! - Brennende Liebe (live)

Brennende Liebe (live)

F zu dem A N T A S.
Alles klar jetzt gibts Megastress
Ihr wolltet gerade gehen ah ah vergessts
Wir wollen doch mal sehen wer hier wen verl䳳t

Du sagst du liebst jetzt 'ne andere Band
I'm sorry I don't understand
Auch wenn die letzten Jahre schwierig waren
Was haben die denn schon was wir nicht haben?

Versteh' schon du hast dich halt allein gef? br>Und nach der langen Zeit ein leichtes Spiel
Dich einfach mal wieder nur zu ber?
Du lie' dich nur verf? um irgendwas zu sp? br>
Aber nur wir wissen was du wirklich brauchst
Gings dir beschissen fingen wir dich auf
Und gings dir besser waren wir auch dabei
Klar h䴴e das ausgereicht aber wir brauchten Zeit

Wir mussten weiter noch ein Bisschen um die H䵳er ziehen
Wussten beide 'ne Beziehung ist nicht nur 'ne Idee
Waren wir zusammen nicht ein Spitzenteam?
Das haben wir nicht verdient
Wir haben die Hits geschrieben

Ich beweis dir dass wir nichts davon von verloren haben
Wir fangen nochmal ganz vorne an
Und h? nicht auf was all die Leute reden
Aber wir sind dir bis heute Troy geblieben

Du hattest gute Zeiten wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Du hattest schlechte Zeiten und wir waren auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy

Die Zeit war hart kein High nur Low
Und immer wieder diese Popstar Show
Bei keinem Anderen war es wieder so
Wie bei der coolen Band mit Smu-D-O

Du hattest deinen Spaߠvon Date zu Date
Doch irgendwie hat irgendwo immer irgendwas gefehlt

Spielt keine Rolle wieviel Zeit vergeht
F? re Liebe ist es nie zu sp䴍

Du wei' du und ich das war schon was
Wir rauchten Stacks und Weed und Gras en masse
Ich habe dich vollgetextet du hast zugeh?
Wir hatten tollen Sex mit allem Zubeh?

Ich frage was ist alt und rostet eh' nicht?
Was h䬴 jung und kostet wenig?
Fan and Band? Girl and Boy?
Siegfried and Roy? Troy!

Du hattest gute Zeiten wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Du hattest schlechte Zeiten und wir waren auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Und wir bleiben Troy
Du hattest gute Zeiten wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten

Wir bleiben Troy
Du hattest schlechte Zeiten und wir waren auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Und wir bleiben Troy

Wir kennen uns 'ne halbe Ewigkeit
Hatten zu jeder Zeit nur wenig Streit
Nur ab und zu gabs mal ein Bisschen Knatsch
Bei all dem Klatsch und Tratsch f? t du dich verarscht

Aber, es war nicht schwer dich wieder rumzukriegen
Diese vier Jungs sind zum Verlieben
Scheint als w䲥n wir immer jung geblieben
Waren nicht sehr verschwiegen aber schwer verschieden

Mal brauchtest du jemand der 'ne Quittung belegte
Dir die Welt erkl䲴 oder mit dir Rennen f䨲t

Mal wolltest du 'nen Bisschen tiefer gehen
Alternative Ideen zu unserem miesen System

Oder dir war mal eher so nach Luxusyacht
Und wir haben durchgemacht im coolsten Club der Stadt

Doch immer trafen wir den richtigen Ton
Machten dir nie was vor h䴴e sich nicht gelohnt

Von der Band im Land die dir troyer war
Von der die CD dir nie zu teuer war

Musik ist Therapie wir sind versteuerbar
Hey sag mir nochmal du hast 'nen neuen Star
Pah

Ist schon Ok, ich versteh dich ja

Ich finde ja auch das der mir 䨮lich sah

Es kommt nacher da war die Reise vorbei
Wir sind wieder bei dir und wir bleiben Troy

Du hattest gute Zeiten wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Du hattest schlechte Zeiten
Und wir waren auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Und wir bleiben Troy
Du hattest gute Zeiten wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Du hattest schlechte Zeiten und wir waren auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Und wir bleiben Troy
Und wir bleiben Troy
Und wir bleiben Troy

Hey hey hey
Ich war dein Troyer begleiter
Hey hey hey die Fantas sind in der Stadt
Hey hey hey wir machen uns 'nen Bisschen breiter
Und h? Hip Hop wir h? Hip Hop

Пылающая любовь (живьём)

F к этим Ф А Н Т А З.
Всё ясно, сейчас будет мегастресс.
Ты хотела уйти, а-а-а, забудь.
Мы ещё посмотрим, кто кого бросит.

Ты говоришь, что теперь любишь другую группу.
Извини, я не понимаю.
Даже если последние годы были сложными,
Что у них есть такого, чего нет у нас?

Понимаю, ты чувствовала себя одиноко.И после долгого времени это легко -
Просто снова тобой воспользоваться.
Ты позволила себя соблазнить, чтобы что-то почувствовать.
Но только мы знаем, что тебе действительно нужно.
Когда тебе было хреново, мы тебя поддерживали.
И когда тебе было лучше, мы тоже были рядом.
Конечно, этого могло быть достаточно, но нам нужно было время.

Нам нужно было ещё немного побороться.
Мы оба знали, что отношения — это не просто идея.
Разве мы вместе не были отличной командой?
Мы этого не заслужили.
Мы писали хиты.

Я докажу тебе, что мы ничего из этого не потеряли.
Мы начнём всё сначала.
И не слушай, что говорят все эти люди.
Но мы до сих пор остались для тебя Troy.

У тебя были хорошие времена, мы были рядом.
Мы будем с тобой.
Мы останемся Troy.
У тебя были плохие времена, и мы тоже были рядом.
Мы будем с тобой.
Мы останемся Troy.

Время было тяжёлым, никаких взлётов, только падения.
И снова это поп-звёздное шоу.
Ни с кем другим такого не было,
Как с крутой группой Smu-D-O.

Ты развлекалась, от свидания к свиданию,
Но где-то чего-то всегда не хватало.

Неважно, сколько времени пройдёт,
Для настоящей любви никогда не поздно.

Ты знаешь, у нас с тобой что-то было.
Мы курили сигареты, травку и гашиш в огромных количествах.
Я читал тебе рэп, ты слушала.
У нас был отличный секс со всеми прибамбасами.

Я спрашиваю, что стареет, но не ржавеет?
Что молодо и стоит недорого?
Фан и группа? Девушка и парень?
Зигфрид и Рой? Troy!

У тебя были хорошие времена, мы были рядом.
Мы будем с тобой.
Мы останемся Troy.
У тебя были плохие времена, и мы тоже были рядом.
Мы будем с тобой.
Мы останемся Troy.
И мы останемся Troy.
У тебя были хорошие времена, мы были рядом.
Мы будем с тобой.

Мы останемся Troy.
У тебя были плохие времена, и мы тоже были рядом.
Мы будем с тобой.
Мы останемся Troy.
И мы останемся Troy.

Мы знаем друг друга целую вечность.
У нас всегда было мало ссор.
Только иногда случались небольшие стычки.
Среди всех этих сплетен ты чувствовала себя обманутой.

Но тебя было несложно вернуть.
Эти четверо парней созданы для любви.
Кажется, мы навсегда остались молодыми.
Мы не были очень скрытными, но очень разными.

Иногда тебе нужен был кто-то, кто оплатит счёт,
Объяснит тебе мир или побежит с тобой наперегонки.

Иногда ты хотела копнуть глубже,
Альтернативные идеи нашей паршивой системе.

Или тебе хотелось роскошной яхты,
А мы отрывались в самом крутом клубе города.

Но мы всегда попадали в нужную тональность.
Никогда ничего не скрывали от тебя, это не имело смысла.

От группы в стране, которая была тебе вернее всех,
От которой CD никогда не был тебе слишком дорогим.

Музыка — это терапия, мы облагаемся налогами.
Эй, скажи мне ещё раз, что у тебя новая звезда.
Пф.

Да ладно, я тебя понимаю.

Мне он тоже показался симпатичным.

Но потом путешествие закончилось.
Мы снова с тобой, и мы останемся Troy.

У тебя были хорошие времена, мы были рядом.
Мы будем с тобой.
Мы останемся Troy.
У тебя были плохие времена,
И мы тоже были рядом.
Мы будем с тобой.
Мы останемся Troy.
И мы останемся Troy.
У тебя были хорошие времена, мы были рядом.
Мы будем с тобой.
Мы останемся Troy.
У тебя были плохие времена, и мы тоже были рядом.
Мы будем с тобой.
Мы останемся Troy.
И мы останемся Troy.
И мы останемся Troy.
И мы останемся Troy.

Эй, эй, эй.
Я был твоим верным спутником.
Эй, эй, эй, Фантаз в городе.
Эй, эй, эй, мы немного развлекаемся.
И слушаем хип-хоп, мы слушаем хип-хоп.