Текст и перевод песни Oomph! - Ready or Not (I'm Coming)
Eckstein
- Eckstein
- welcome
to
my
playtime
Экштейн
- Экштейн-добро
пожаловать
в
мою
игру!
Eckstein
- Eckstein
- if
you
peek
then
you′ll
die
Экштейн-Экштейн
- если
ты
подглядываешь,
то
умрешь.
Once
again
I
lie
and
wait
here
Я
снова
лежу
и
жду
здесь.
Time
to
play
our
little
game
Пора
сыграть
в
нашу
маленькую
игру.
If
I
find
you
then
it's
fate,
dear
Если
я
найду
тебя,
значит,
это
судьба,
дорогая.
Just
me
winning
once
again
Просто
я
снова
выигрываю.
And
now
I
can
hear
you
breathing
И
теперь
я
слышу
твое
дыхание.
And
now
I
can
smell
your
fear
И
теперь
я
чувствую
твой
страх.
I
can′t
wait
now
'cause
I'm
seething
Я
не
могу
ждать,
потому
что
я
киплю.
I′ll
make
you
my
souvenir
Я
сделаю
тебе
подарок
на
память.
Eckstein
- Eckstein
- welcome
to
my
playtime
Экштейн
- Экштейн-добро
пожаловать
в
мою
игру!
Eckstein
- Eckstein
- if
you
peek
then
you′ll
die
Экштейн-Экштейн
- если
ты
подглядываешь,
то
умрешь.
Eins,
zwei,
drei,
vier,
funf,
sechs,
sieben,
acht,
neun,
zehn!
Eins,
zwei,
drei,
vier,
funf,
sechs,
sieben,
acht,
neun,
zehn!
Ready
or
not
- I'm
coming
Готова
или
нет-я
иду.
Ready
or
not
- I′m
coming
Готова
или
нет-я
иду.
Ready
or
not
- I'm
coming
Готова
или
нет-я
иду.
Pray
to
your
god
- I′m
coming
Молись
своему
богу
- я
иду.
Hide
your
soul
Спрячь
свою
душу.
Always
longing
for
your
touches
Всегда
жажду
твоих
прикосновений.
Always
dreaming
of
your
hair
Всегда
мечтаю
о
твоих
волосах.
Once
I'll
have
you
in
my
clutches
Однажды
я
поймаю
тебя
в
свои
лапы.
That′s
when
we'll
play
truth
or
dare
Вот
тогда
мы
и
сыграем
в
"правду
или
вызов".
Eckstein
- Eckstein
- welcome
to
my
playtime
Экштейн
- Экштейн-добро
пожаловать
в
мою
игру!
Eckstein
- Eckstein
- if
you
peek
then
you'll
die
Экштейн-Экштейн
- если
ты
подглядываешь,
то
умрешь.
Eins,
zwei,
drei,
vier,
funf
sechs
sieben
acht
neun
zehn!
Eins,
zwei,
drei,
vier,
funf
seches
sieben
acht
neun
zehn!
Ready
or
not
- I′m
coming
Готова
или
нет-я
иду.
Ready
or
not
- I′m
coming
Готова
или
нет-я
иду.
Ready
or
not
- I'm
coming
Готова
или
нет-я
иду.
Pray
to
your
god
- I′m
coming
Молись
своему
богу
- я
иду.
Hide
your
soul
Спрячь
свою
душу.
Go
hide
now!
Прячься
сейчас
же!
Ready
or
not
- I'm
coming
Готова
или
нет-я
иду.
Go
hide
now!
Прячься
сейчас
же!
Ready
or
not
- I′m
coming
Готова
или
нет-я
иду.
Go
hide
now!
Прячься
сейчас
же!
Pray
to
your
god
- I'm
coming
Молись
своему
богу
- я
иду.
(YEAH!)
(Да!)
Hide
your
soul
Спрячь
свою
душу.
Eins,
zwei,
drei,
vier,
Eckstein
Eins,
zwei,
drei,
vier,
Eckstein
Alles
muss
versteckt
sein
Alles
muss
versteckt
sein
Eckstein
- Eckstein
- welcome
to
my
playtime
Экштейн
- Экштейн-добро
пожаловать
в
мою
игру!
Eckstein
- Eckstein
- if
you
peek
then
you′ll
die
Экштейн-Экштейн
- если
ты
подглядываешь,
то
умрешь.
Ready
or
not
- I'm
Готова
или
нет-я
...
Coming
Приход
Ready
or
not
- I'm
coming
Готова
или
нет-я
иду.
Ready
or
not
- I′m
coming
Готова
или
нет-я
иду.
Pray
to
your
god
- I′m
coming
Молись
своему
богу
- я
иду.
Hide
your
soul
Спрячь
свою
душу.
(GO
HIDE
NOW!)
(ПРЯЧЬСЯ
СЕЙЧАС
ЖЕ!)
Ready
or
not
- I'm
coming
Готова
или
нет-я
иду.
(GO
HIDE
NOW!)
(ПРЯЧЬСЯ
СЕЙЧАС
ЖЕ!)
Ready
or
not
- I′m
coming
Готов
или
нет-я
иду
(GO
HIDE
NOW!)
(прячься
сейчас
же!)
Pray
to
your
god
- I'm
coming
Молись
своему
богу
- я
иду.
(YEAH!)
(Да!)
Hide
your
soul
Спрячь
свою
душу.
Оцените перевод
1
Burning Desire
2 The First Time Always Hurts
3 True Beauty Is So Painful
4 Wake Up!
5 Land Ahead
6 Crucified
7 The Final Match
8 God Is a Popstar
9 Burning Desire
10 On Course
11 Ready or Not (I'm Coming)
12 Dream Here (With Me)
13 The Power of Love
14 Sex Is Not Enough
15 Sandman
16 Song of Death
2 The First Time Always Hurts
3 True Beauty Is So Painful
4 Wake Up!
5 Land Ahead
6 Crucified
7 The Final Match
8 God Is a Popstar
9 Burning Desire
10 On Course
11 Ready or Not (I'm Coming)
12 Dream Here (With Me)
13 The Power of Love
14 Sex Is Not Enough
15 Sandman
16 Song of Death
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.