Revolution - OOMPH! перевод на французский

Revolution

Erst wenn du laut bist,
Wird man dir zuh
Und wenn sie taub sind,
Dann lass sie spüren.

Du stellst dich quer, machst Alarm, kämpfst für deine Vision.
Was ist Schein, was ist nur Illusion.
Du machst dich frei, denn du weißt sonst ist alles verloren,
Nicht mit mir, das hast du dir geschworn,

Du hast die Macht.
Du hast die Macht.

Du bist die Revolution,
Gegen den Strom,
Geh auf die Straße,
Hol dir den Lohn.

Du bist die Revolution,
Gegen den Strom,
Sing deine Lieder,
Scheiß auf den Thron.

Du bist die Revolution.

Du machst nicht mit, denn die Welt scheint dir taub, stumm und blind.
Lehnst den auf, stellste dich gegen den Wind.
Du fragst warum, schreist heraus, was dich lange schon quält.
Du bist frei, das ist alles was zählt.

Du hast die Macht.
Du hast die Macht.

Du bist die Revolution,
Gegen den Strom,
Geh auf die Straße,
Hol dir den Lohn.

Du bist die Revolution,
Gegen den Strom,
Sing deine Lieder,
Scheiß auf den Thron.

Du bist die Revolution.

Du bist die Revolution,
Gegen den Strom,
Geh auf die Straße,
Hol dir den Lohn.

Du bist die Revolution,
Gegen den Strom,
Sing deine Lieder,
Scheiß auf den Thron.

Erste wenn du laut bist,
Wird man dir zuhörn.
Und wenn sie taub sind,
Dann lass sie spürn.

Révolution

Ce n'est que lorsque tu seras forte,
Qu'on t'écoutera,
Et s'ils sont sourds,
Alors fais-leur ressentir.

Tu t'opposes, tu sonnes l'alarme, tu te bats pour ta vision.
Qu'est-ce qui est réel, qu'est-ce qui est juste une illusion.
Tu te libères, car tu sais que sinon tout sera perdu,
Pas avec moi, tu te l'es juré,

Tu as le pouvoir.
Tu as le pouvoir.

Tu es la révolution,
Contre le courant,
Va dans la rue,
Prends ta part.

Tu es la révolution,
Contre le courant,
Chante tes chansons,
Mets le trône au tapis.

Tu es la révolution.

Tu ne participes pas, car le monde te semble sourd, muet et aveugle.
Tu te rebellés, tu te mets contre le vent.
Tu demandes pourquoi, tu cries ce qui te tourmente depuis longtemps.
Tu es libre, c'est tout ce qui compte.

Tu as le pouvoir.
Tu as le pouvoir.

Tu es la révolution,
Contre le courant,
Va dans la rue,
Prends ta part.

Tu es la révolution,
Contre le courant,
Chante tes chansons,
Mets le trône au tapis.

Tu es la révolution.

Tu es la révolution,
Contre le courant,
Va dans la rue,
Prends ta part.

Tu es la révolution,
Contre le courant,
Chante tes chansons,
Mets le trône au tapis.

Ce n'est que lorsque tu seras forte,
Qu'on t'écoutera.
Et s'ils sont sourds,
Alors fais-leur ressentir.