OOMPH! - Such mich find mich - перевод текста песни на русский
OOMPH! Such mich find mich

OOMPH! - Such mich find mich

Текст и перевод песни OOMPH! - Such mich find mich




Such mich find mich
Найди меня, отыщи меня
Du bringst mich aus dem Takt, Takt, Taktgefühl
Ты сбиваешь мой ритм, ритм, чувство ритма
Fühlst du, wie ich mich heut ganz in dir verlier?
Чувствуешь, как я сегодня весь в тебе растворяюсь?
Durch dich werd ich heut neu, neu, neu gebor'n
Благодаря тебе я сегодня заново, заново, заново рождаюсь
Denn das, was ich brauch, find ich, ich, ich in dir
Ведь то, что мне нужно, нахожу, нахожу, нахожу в тебе
Du bist alles (alles), alles was mich fesselt (fesselt)
Ты – всё (всё), всё, что меня пленяет (пленяет)
Niemand kennt mich besser
Никто не знает меня лучше
Alles, was ich will, bist du
Всё, чего я хочу – это ты
Und darum
И поэтому
Such mich, find mich, treib mich weiter
Ищи меня, найди меня, толкай меня дальше
Halt mich, zwing mich, immer weiter
Держи меня, заставляй меня, всегда дальше
Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los
Не отпускай меня, не отпускай меня, никогда не отпускай
Und darum
И поэтому
Jag mich, fang mich, treib mich weiter
Преследуй меня, поймай меня, толкай меня дальше
Halt mich, quäl mich, immer weiter
Держи меня, мучь меня, всегда дальше
Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los
Не отпускай меня, не отпускай меня, никогда не отпускай
Dein Rhytmus bringt mich um, um, um den Schlaf
Твой ритм лишает меня, меня, меня сна
Schlaf nicht ein, mein Schatz, ich will noch mehr von dir
Не засыпай, моя дорогая, я хочу ещё от тебя
Die Welt dreht sich heut nur, nur, nur für dich
Мир сегодня вращается только, только, только для тебя
Mach die Augen auf und tanz, tanz, tanz mit mir
Открой глаза и танцуй, танцуй, танцуй со мной
Du bist alles, alles was mich fesselt
Ты – всё, всё, что меня пленяет
Niemand kennt mich besser
Никто не знает меня лучше
Alles, was ich will, bist du
Всё, чего я хочу – это ты
Und darum
И поэтому
Such mich, find mich, treib mich weiter
Ищи меня, найди меня, толкай меня дальше
Halt mich, zwing mich, immer weiter
Держи меня, заставляй меня, всегда дальше
Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los
Не отпускай меня, не отпускай меня, никогда не отпускай
Und darum
И поэтому
Jag mich, fang mich, treib mich weiter
Преследуй меня, поймай меня, толкай меня дальше
Halt mich, quäl mich, immer weiter
Держи меня, мучь меня, всегда дальше
Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los
Не отпускай меня, не отпускай меня, никогда не отпускай
Zieh die Schuhe aus, ich will dich tanzen seh'n
Сними туфли, я хочу видеть, как ты танцуешь
Wiedermal beginnst du, dich im Kreis zu dreh'n
Ты снова начинаешь кружиться
Nackte Füße müssen über Scherben geh'n
Босым ногам приходится ходить по осколкам
Wenn sie erstmal bluten, woll'n sie nie wieder steh'n
Когда они начинают кровоточить, они больше не хотят стоять
Und darum
И поэтому
Such mich, find mich, treib mich weiter
Ищи меня, найди меня, толкай меня дальше
Halt mich, zwing mich, immer weiter
Держи меня, заставляй меня, всегда дальше
Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los
Не отпускай меня, не отпускай меня, никогда не отпускай
Und darum
И поэтому
Jag mich, fang mich, treib mich weiter
Преследуй меня, поймай меня, толкай меня дальше
Halt mich, quäl mich, immer weiter
Держи меня, мучь меня, всегда дальше
Lass mich, lass mich, lass mich nie mehr los
Не отпускай меня, не отпускай меня, никогда не отпускай
Such mich, find mich
Ищи меня, найди меня
Such mich, find mich
Ищи меня, найди меня
Such mich, find mich
Ищи меня, найди меня
Lass mich nie mehr los
Никогда не отпускай меня




Авторы: Crap, Dero Goi, Robert Flux, Juergen Plangger, David Juergens, Alexander Kim Lange
OOMPH! - Zwei Schritte vor
Альбом
Zwei Schritte vor
дата релиза
04-05-2012

1 Zwei Schritte vor
2 Such mich find mich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.