Swallow (Unplugged) - OOMPH! перевод на французский

Swallow (Unplugged)

So don't you rescue me
I'm locked in the black of my mind
"Help me please"
So don't get stuck on me
My fuckup is keepin' me blind
"Save me please"
Tossin' and turnin'
You know about this yearning
This feeling you've locked deep inside
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
So don't you rescue me
I still feel the thorn in my side
"Help me please"
So don't you set me free
No chance for a turn of the tide
"Save me please"
Tossin' and turnin'
You know about this yearning
This feeling you've locked deep inside
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
Tossin' and turnin'
You know about this burning
This fever you cannot deny
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
So swallow your frown, my love
And follow me down, my love
Follow me down
Follow me down
Down.

Avaler (Unplugged)

Alors ne me sauve pas
Je suis enfermé dans les ténèbres de mon esprit
“Aide-moi s’il te plaît”
Alors ne t’attarde pas sur moi
Mon erreur me rend aveugle
“Sauve-moi s’il te plaît”
Je me retourne et me retourne
Tu connais ce désir
Ce sentiment que tu as enfermé au plus profond de toi
Alors avale ta moue, mon amour
Et suis-moi dans les profondeurs, mon amour
Alors avale ta moue, mon amour
Et suis-moi dans les profondeurs, mon amour
Alors ne me sauve pas
Je sens encore l’épine dans mon côté
“Aide-moi s’il te plaît”
Alors ne me libère pas
Aucune chance pour un retournement de situation
“Sauve-moi s’il te plaît”
Je me retourne et me retourne
Tu connais ce désir
Ce sentiment que tu as enfermé au plus profond de toi
Alors avale ta moue, mon amour
Et suis-moi dans les profondeurs, mon amour
Alors avale ta moue, mon amour
Et suis-moi dans les profondeurs, mon amour
Je me retourne et me retourne
Tu connais cette brûlure
Cette fièvre que tu ne peux pas nier
Alors avale ta moue, mon amour
Et suis-moi dans les profondeurs, mon amour
Alors avale ta moue, mon amour
Et suis-moi dans les profondeurs, mon amour
Alors avale ta moue, mon amour
Et suis-moi dans les profondeurs, mon amour
Alors avale ta moue, mon amour
Et suis-moi dans les profondeurs, mon amour
Suis-moi dans les profondeurs
Suis-moi dans les profondeurs
Dans les profondeurs.