Текст и перевод песни Oonagh - Falke flieg

Falke flieg

Alle Rosen sind verblüht.
Seit du fortgingst,
Erdrückt jede Nacht mein Gemüt.
Falke flieg, himmelan,
Greif dir mein Herz und trag es voran.
Falke flieg, denn mir wird kalt;
Ich werd dir folgen schon bald.
Kaum noch Leben
Weilt in mir.
Keine Träne
Findet den Weg mehr zu dir.
Falke flieg, eil voraus,
Nimm meine Liebe und trag sie nach Haus.
Falke flieg, denn mir wird kalt;
Ich werd dir folgen schon bald.
Sinne schwinden,
Mir wird bang.
Hier auf Erden
Ist meine Zeit nicht mehr lang.
Falke flieg, fliege schnell,
Ich sehe ein Licht und es leuchtet mir hell.
Falke flieg, denn mir wird kalt;
Ich werd dir folgen schon bald;
Ich werd dir folgen schon bald;
Ich werd dir folgen schon bald.

Falcon, Soar

All the roses have faded and died.
Since you went away,
Leaving me with heartache every night.
Falcon, soar to the sky,
Take my heart and carry it up high.
Falcon, soar, for I grow cold;
I will soon follow, I am told.
Barely a flicker of
Life remains.
Not a tear
Can find its way to your name.
Falcon, soar, and fly ahead,
Take my love and bear it to your bed.
Falcon, soar, for I grow cold;
I will soon follow, I am told.
My senses dim,
And I am filled with dread.
Here on Earth,
My time is drawing to a thread.
Falcon, soar, and fly fast,
I see a light, and it glows for me at last.
Falcon, soar, for I grow cold;
I will soon follow, I am told;
I will soon follow, I am told;
I will soon follow, I am told.