Faolan - Oonagh перевод на английский

Faolan

Es ist lang schon her
tausend Jahr, tausend Jahr
Dass wir uns liebten, du und ich
Wir waren den Quell der Ewigkeit so nah
Lang ist's, her schon tausend Jahr

Doch ein Schatten war
immer da, immer da
Und unser Glück es währte nicht
Von dunkler Hand ward unser Schicksal wahr
Lang ist's her, schon tausend Jahr

Und der Wolf singt sein Lied in der Einsamkeit
Faolan o Faolan
Heute Nacht werd ich ihn trösten gehen
Faolan o Faolan

Und der Wolf klagt sein Leid in der Einsamkeit
Faolan o Faolan
Heute Nacht werd ich ihn wiedersehen
Tief im Wald nach tausend Jahren

Unterm vollen Mond
rufst du mich, rufst du mich
Dein wildes Herz kommt nicht zur Ruh'
Seit jener Nacht die unsre letzte war
Lang ist's her, schon tausend Jahr

Und der Wolf singt sein Lied in der Einsamkeit
Faolan o Faolan
Heute Nacht werd ich ihn trösten gehn
Faolan o Faolan

Und der Wolf klagt sein Leid in der Einsamkeit
Faolan o Faolan
Heute Nacht werd ich ihn wiedersehen
Tief im Wald nach tausend Jahren

Und der Wolf singt sein Lied in der Einsamkeit
Faolan o Faolan
Heute Nacht werd' ich ihn trösten geh'n
Faolan o Faolan

Und der Wolf klagt sein Leid in der Einsamkeit
Faolan o Faolan
Heute Nacht werd' ich ihn wiederseh'n
Tief im Wald nach tausend Jahr'n.

Tief im Wald nach tausend Jahren

Faolan

It has been a long time
a thousand years, a thousand years
Since we loved each other, you and I
We were so close to the source of eternity
Long ago, a thousand years

But a shadow was
always there, always there
And our happiness did not last
Our fate was sealed by a dark hand
Long ago, a thousand years

And the wolf sings his song in solitude
Faolan o Faolan
Tonight I will go to comfort him
Faolan o Faolan

And the wolf laments his sorrow in solitude
Faolan o Faolan
Tonight I will see him again
Deep in the forest after a thousand years

Under the full moon
you call to me, you call to me
Your wild heart finds no peace
Since that night that was our last
Long ago, a thousand years

And the wolf sings his song in solitude
Faolan o Faolan
Tonight I will go to comfort him
Faolan o Faolan

And the wolf laments his sorrow in solitude
Faolan o Faolan
Tonight I will see him again
Deep in the forest after a thousand years

And the wolf sings his song in solitude
Faolan o Faolan
Tonight I will go to comfort him
Faolan o Faolan

And the wolf laments his sorrow in solitude
Faolan o Faolan
Tonight I will see him again
Deep in the forest after a thousand years.

Deep in the forest after a thousand years