Текст и перевод песни Oonagh - Maua - Meine Blume

Maua - Meine Blume

Un langu rangi zako zapendeza
Un langu wimbo wako umeniweza
Un langu usininyime tabasamu lako mama
Wewe ni maua, wewe ni maua

Wenn deine Welt jeden Tag
Ein bisschen mehr zerbricht
Du ganz allein bist
Dir keiner sagt, wie schön du bist
So wie in dir die Freiheit wohnt
Verzauberst du nicht nur mich
Du bist mutig und lebensfroh
Ich glaube für immer an dich

Un langu rangi zako zapendeza
Un langu wimbo wako umeniweza
Un langu usininyime tabasamu lako mama
Wewe ni maua, wewe ni maua

Wenn dich die Angst in Schatten hüllt
Du deinen Weg nicht siehst
Schenk ich dir Farben und werde dir sagen
Zeig, wer du wirklich bist
So wie die Rose den Regen braucht
Erblüht auch mein Herz durch dich
Bin deine Wurzeln und dein Zuhause
Du bist für immer mein Licht

Un langu rangi zako zapendeza
Un langu wimbo wako umeniweza
Un langu usininyime tabasamu lako mama
Wewe ni maua, wewe ni maua

Un langu rangi zako zapendeza
Un langu wimbo wako umeniweza
Un langu usininyime tabasamu lako mama
Wewe ni maua, wewe ni maua

Maua - My Flower

Your vibrant colors enchant me
Your melodious voice captivates me
Oh, please don't deny me your radiant smile, my love
You are my flower, you are my flower

When your world crumbles a little more each day
When you feel utterly alone
You are all by yourself
No one tells you how beautiful you are
Just as freedom resides within you
You enchant not only me
You are brave and full of life
I will believe in you forever

Your vibrant colors enchant me
Your melodious voice captivates me
Oh, please don't deny me your radiant smile, my love
You are my flower, you are my flower

When fear shrouds you in darkness
When you cannot see your path
I will give you colors and tell you
Show me who you truly are
Just as the rose needs the rain
My heart also blossoms through you
I am your roots and your home
You are my eternal light

Your vibrant colors enchant me
Your melodious voice captivates me
Oh, please don't deny me your radiant smile, my love
You are my flower, you are my flower

Your vibrant colors enchant me
Your melodious voice captivates me
Oh, please don't deny me your radiant smile, my love
You are my flower, you are my flower