Текст и перевод песни Oonagh - Sonnenwendnacht

Sonnenwendnacht

Unter dem rot entflammten Himmel
Sei mein Begleiter, reich mir die Hand
Heute zum Vielgesang der Stimmen
Klingen die Trommeln, spielen zum Tanz
Zeig dich, zeig dein Gesicht
In meiner Seele kenne ich dich
Zeig dich, zeig dein Gesicht
Dich hat der Tanz gefunden für mich
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht
Sei nun unser Bund vom Feuer entfacht
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht
Brennt in der Seele die Leidenschaft
Telu calina
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht
Hat mit der Tanz den Liebsten gebracht
Schneller die Trommeln uns getrieben
Folgt ihnen auch mein brennendes Herz
Als deiner Augen Funken fliegen
Lodern die Flammen längst himmelwärts
Zeig dich, zeig dein Gesicht
In meiner Seele kenne ich dich
Zeig dich, zeig dein Gesicht
Willst du mich ganz, so tanze um mich
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht
Sei nun unser Bund vom Feuer entfacht
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht
Brennt in der Seele die Leidenschaft
Telu calina
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht
Hat mit der Tanz den Liebsten gebracht
Zeig dich, zeig dein Gesicht
In meiner Seele kenne ich dich
Zeig dich, zeig dein Gesicht
Willst du mich ganz, so tanze um mich
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht
Sei nun unser Bund vom Feuer entfacht
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht
Brennt in der Seele die Leidenschaft
Telu calina
Zur Sonnenwendnacht, zur Sonnenwendnacht
Hat mit der Tanz den Liebsten gebracht

Ночь летнего солнцестояния

Под пылающим алым небом
Будь моим спутником, дай мне свою руку
Сегодня под многоголосый хор
Звучат барабаны, играя для танца
Покажись, покажи свое лицо
В моей душе я знаю тебя
Покажись, покажи свое лицо
Тебя для меня нашел этот танец
В ночь летнего солнцестояния, в ночь летнего солнцестояния
Пусть наш союз будет зажжен огнем
В ночь летнего солнцестояния, в ночь летнего солнцестояния
Горит в душе страсть
Telu calina
В ночь летнего солнцестояния, в ночь летнего солнцестояния
Танец привел ко мне любимого
Быстрее барабаны нас вели
Следует за ними и мое пылающее сердце
Когда искры твоих глаз летят
Пламя уже давно взметнулось к небесам
Покажись, покажи свое лицо
В моей душе я знаю тебя
Покажись, покажи свое лицо
Хочешь меня всю — танцуй вокруг меня
В ночь летнего солнцестояния, в ночь летнего солнцестояния
Пусть наш союз будет зажжен огнем
В ночь летнего солнцестояния, в ночь летнего солнцестояния
Горит в душе страсть
Telu calina
В ночь летнего солнцестояния, в ночь летнего солнцестояния
Танец привел ко мне любимого
Покажись, покажи свое лицо
В моей душе я знаю тебя
Покажись, покажи свое лицо
Хочешь меня всю — танцуй вокруг меня
В ночь летнего солнцестояния, в ночь летнего солнцестояния
Пусть наш союз будет зажжен огнем
В ночь летнего солнцестояния, в ночь летнего солнцестояния
Горит в душе страсть
Telu calina
В ночь летнего солнцестояния, в ночь летнего солнцестояния
Танец привел ко мне любимого